Астрид Линдгрен писала не только хулиганские сказки о Карлсоне и Пеппи Длинныйчулок, но и весьма печальные истории о детях в ситуациях, в которые дети, казалось бы, не должны попадать. Например, повесть "Братья Львиное Сердце" и сборник из четырёх сказок "Солнечная полянка", на русском изданный в составе известной антологии
"Подарок тролля" - "Солнечная полянка", "Звенит ли моя липа, поёт ли мой соловушка...", "Стук-постук", "Рыцарь Нильс из Дубовой рощи" (первые две особенно беспощадны).
Не столь пронзительны, но пропитаны минорно-лиричным настроением сказки сборника "Крошка Нильс Карлссон". Четыре из них были инсценированы и выпущены "Мелодией" в 1989-90 гг. под общим названием "Сказки Ёрана".
***
Пожалуй, самая грустная сказка этого цикла - "В Сумеречной стране".
В ролях:
Ёран и мать - Зоя Пыльнова
Вечерин и отец - Георгий Горбачёв
Кристина и медвежонок - Лариса Иванова
Король и лось - Виктор Зозулин
***
"Крошка Нильс Карлссон" может показаться менее грустной, если не думать о...
В ролях:
От автора - Виктор Зозулин
Бертиль - Зоя Пыльнова
Нильс Карлссон и мама - Лариса Иванова
Папа - Георгий Горбачёв
***
Сказка "Петер и Петра" напомнит о том, каким недолговечным чудом является дружба.
В ролях:
От автора - Алексей Борзунов
Учительница - Лариса Гребенщикова
Петер - Галина Иванова
Петра - Людмила Гнилова
Гуннар - Наталья Рязанова
***
Последняя сказка цикла - "Нет в лесу никаких разбойников". Разумеется, нет, за исключением частных случаев.
В ролях:
От автора и Фиолито - Сергей Жирнов
Петер - Наталья Рязанова
Мимми - Галина Иванова
Не могу не отметить яркую роль прекрасной актрисы-травести Галины Ивановой (Алиса из "Алисы в Стране чудес" на стихи Высоцкого).
***
Перевод и инсценировки Ирины Новицкой
Звукорежиссёр - Татьяна Страканова
Редактор - Ирина Якушенко
Запись 1988 года
***
Инсценировки других четырёх сказок из того же сборника были изданы на двух пластинках под общим названием "Сказки Барбары" - "Мирабэль" и "Однажды ночью в мае...", "Принцесса, которая не хотела играть" и "Кукушка-подружка".