Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Грузинская версия Самоделкина
СообщениеДобавлено: Пт 21 дек 2018, 07:50 
Заглянувший
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 13
Зарегистрирован:
Ср 05 дек 2018, 12:44
Откуда: Днепропетровск
Не так давно (в 2016 году) наткнулся на Ютубе на несколько эпизодов потерянного советского мультсериала о Самоделкине. Его снял Вахтанг Бахтадзе в 1957-1983 годах на студии "Грузия-фильм". Один из них был на русском языке, остальные были на английском и грузинском. 4 мультфильма из 7 можно посмотреть в Интернете, а остальные утрачены. Если вы видели одну из нижеперечисленных серий - отписывайтесь в этой теме.

Вот список серий:
1. Приключения Самоделкина (1957)
2. После гудка (1959 МУЛЬТФИЛЬМ НЕ СОХРАНИЛСЯ)
3. Самоделкин-спортсмен (1963)
4. Самоделкин в космосе (1971 МУЛЬТФИЛЬМ НЕ СОХРАНИЛСЯ)
5. Самоделкин под водой (1977)
6. Самоделкин на выставке (1980 МУЛЬТФИЛЬМ НЕ СОХРАНИЛСЯ)
7. Подарок Самоделкина (1983)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Грузинская версия Самоделкина
СообщениеДобавлено: Пт 21 дек 2018, 13:13 
Site Admin
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 17155
Зарегистрирован:
Вт 11 ноя 2003, 14:27
Откуда: Россия
Александр Сердюк писал(а):
Вот список серий

Смутно помню "Самоделкина под водой". Видимо, видел очень-очень давно.
Уровень первых фильмов впечатляет! Дальше по-слабее, хотя, видимо, на уровне "Союзмультфильма", который тоже к 80-м годам упал.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Грузинская версия Самоделкина
СообщениеДобавлено: Пт 21 дек 2018, 17:22 
Сокол-разбойник
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 596
Зарегистрирован:
Вс 24 апр 2011, 09:45
Откуда: Новосибирск
Александр Сердюк писал(а):
Один из них был на русском языке, остальные были на английском и грузинском.
А почему, только один на русском? Остальные не перевели или переводы утрачены?

_________________
Лораксоман с 2012 года.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB