Я где-то уже видел несколько слов про данный мультфильм. Но думаю, на этом не следует останавливаться и следует сделать отдельную тему.
Посмотрел мультфильм вроде в мае и он сразу осел в моей памяти. Понравилось абсолютно все - сюжет, анимация и звук. Режиссер Тьерри Шиль - молодец, постарался на славу. Очень удачная мультипликационная интерпретация легенды про Тристана и Изольду. А какой в финале звучит саундтрек
! Просто чудесная песня, даже слов не могу подобрать, чтобы ее описать. Иногда несколько раз подряд перелистываю плеер и никак не могу наслушаться. Композитору, автору песен и самим певцам - мой низкий поклон
! Браво!
Меня интересует несколько вопросов. Если кто знает на них ответы пожалуйста ответьте мне.
1.) Кто именно поет финальный дуэт? Неужели сами исполнители главных ролей, то есть Луис Райт (Тристан) и Сиара Баркер (Изольда) или это другие люди?
2.) Я смотрел фильм в дубляже от "Фортуна Фильм". Дубляж мне понравился. Но досадно, что финальную песню не перевели. Конечно, мне безумно нравится и оригинал, то есть на французском языке, но очень хочется узнать перевод. Существует ли перевод песни? Кстати, а какие еще мультфильмы прошли через контору "Фортуна Фильм"?