Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 86 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Чт 07 июн 2012, 22:24 
Заглянувший
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 23
Зарегистрирован:
Вт 13 сен 2011, 12:56
Нужен совет опытных диснеевоведов.

Обнаружил на своей кассете запись с ТВ некой программы Диснея - то ли с Волшебного мира Диснея, то ли с Дисней по пятницам... пытался выяснить - не удалось

В общем, там идёт нечто вроде сборки разных фрагментов разных короткометражек и полнометражек Диснея, с речью ведущего между ними. Программа идёт около 40 минут. Выпуск посвящён полётам.

Вот, что входит в этот выпуск:

1) 1942-08-24 [DD]+[GOOFY] Saludos Amigos 02 Pedro [DUB]
2) 1977-06-22 The Rescuers [DUB]
3) 1940-11-22 [GOOFY] Goofy's Glider [DUB]
4) 1944-09-01 [DD] The Plastics Inventor [DUB]
5) 1945-12-03 The Three Caballeros 02 The Flying Gauchito [DUB]
6) 1941-10-23 Dumbo [DUB]
7) 1951-06-08 [C&D]+[DD] Test Pilot Donald [DUB]

Разумеется, фрагментами. Всё в дубляже. Запись производилась на канале, где ещё не было никакого значка (думаю, что Останкино, но я не спец) - примерно в начале-середине 90-х не позже.

Кто поможет определить что это за передача или выпуск? Или хотя бы название?

Вот фрагмент перехода с первого сегмента на второй
http://narod.ru/disk/51758777001.213c8e ... e.mpg.html

_________________
Ищу переводы (дубляжи, многоголоски, авторские...) на короткометражки Диснея для создания единого коллекционного проекта в лучшем качестве и со всеми переводами


Последний раз редактировалось RoxMarty Пт 08 июн 2012, 00:50, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Чт 07 июн 2012, 22:49 
Ветеран
Не в сети

Сообщения: 1013
Зарегистрирован:
Пт 07 апр 2006, 19:36
Видел в детстве. Впервые узнал из этого сборника, что есть и другие Спасатели, помимо команды Чипа и Дейла. Оказывается, мисс Бьянку дублировала Татьяна Шагалова.

Это один из очень немногочисленных спецвыпусков "Волшебного мира Диснея" на РТР. Я бы сказал, что от 19 декабря 1993 года, но несколько смущает отсутствие логотипа. Хотя год - точно 1993.

_________________
Форум СТС (16.08.2005-26.05.2014):
http://ctc-tv.ru/forum/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Чт 07 июн 2012, 23:08 
RoxMarty
Great Scott! :)
Цитата:
Это один из очень немногочисленных спецвыпусков "Волшебного мира Диснея" на РТР. Я бы сказал, что от 19 декабря 1993 года, но несколько смущает отсутствие логотипа. Хотя год - точно 1993.

Это мой самый любимый выпуск! Тоже есть в записи. Это именно РТР :) Вся передача посвящена полётам. Значит название должно быть "Волшебные полёты", но я не берусь это утверждать.


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Чт 07 июн 2012, 23:14 
Заглянувший
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 23
Зарегистрирован:
Вт 13 сен 2011, 12:56
ZAK
Цитата:
Это один из очень немногочисленных спецвыпусков "Волшебного мира Диснея" на РТР. Я бы сказал, что от 19 декабря 1993 года

Вот это подробности! Спасибо большое!
Логотипа не было, это точно. В то время ещё не было.
Планирую выложить весь выпуск в своей планируемой коллекционке по всем короткометражкам Диснея, в то числе и этот выпуск.
А можно ли как-то узнать его название или почитать о нём, чтоб проверить - весь ли он у меня или нет (вдруг не с начала)?
Название хотелось бы обязательно выяснить! Или может нумерацию или ещё... как там оно каталогизируется...

Anry
Yeah, this is heavy! :D

Цитата:
Вся передача посвящена полётам. Значит название должно быть "Волшебные полёты", но я не берусь это утверждать

Да, про полёты я понял, но хотелось бы точного названия, и, если это возможно, желательно в оригинале :)
(вот ТУТ не смог отыскать :( )

Цитата:
Тоже есть в записи

А качество лучше моего (см. сэмпл выше)?
Нет желания влиться или поучавствовать в моём масштабном проекте? Может есть ещё какие такие записи? Пригодиться всё! С планами проекта если надо ознакомлю.

_________________
Ищу переводы (дубляжи, многоголоски, авторские...) на короткометражки Диснея для создания единого коллекционного проекта в лучшем качестве и со всеми переводами


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Чт 07 июн 2012, 23:42 
Цитата:
А качество лучше моего (см. сэмпл выше)?

качество точно лучше, но это также кассета, и её надо искать. Плюс, СУПЕРминус:
запись идёт только с 4-го эпизода, так что особой ценности не представляет.
У нас на форуме много спецов, их обязательно заинтерсует твоей проект. Завтра (или уже сегодня?) здесь будет Скрудж Макдак, а он - истинный знаток всего, что шло в то время по ТВ :)


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Чт 07 июн 2012, 23:53 
Ветеран
Не в сети

Сообщения: 1013
Зарегистрирован:
Пт 07 апр 2006, 19:36
RoxMarty писал(а):
А можно ли как-то узнать его название или почитать о нём, чтоб проверить - весь ли он у меня или нет (вдруг не с начала)?
Название хотелось бы обязательно выяснить! Или может нумерацию или ещё... как там оно каталогизируется...

Это наверняка один из выпусков американского The Wonderful World of Disney или что-то вроде того. Конкретнее сказать сложно, потому что телевизионных компиляций у Диснея было много и не все подробно описаны.

Поверхностный поиск Гуглом по названиям включённых мультфильмов не даёт результата, секция "movie connections" в IMDb тоже не помогла.

_________________
Форум СТС (16.08.2005-26.05.2014):
http://ctc-tv.ru/forum/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Чт 07 июн 2012, 23:56 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 2864
Зарегистрирован:
Вт 03 ноя 2009, 01:44
Откуда: Даксбург
В данном случае речь идёт о программе "Дисней приглашает в полёт", что была в рубрике "Дисней по пятницам" от 25 марта 1994 года. ЧТо ещё подобное есть?
Раз уж тут появилась подобная рубрика, то пользуясь случаем хочу выложить почти полный список (нет лишь 1996 и 1997 + то, что под вопросами) всех фильмов-передач, выходивших в программе Дисней по пятницам с сентября 1992 года:
Спойлер:
*имеется ввиду то, что фильм полуторачасовой и более был разбит на эфирные рамки программы
ДИСНЕЙ ПО ПЯТНИЦАМ
Смотреть на youtube

11 сентября 1992 – Знакомство с творчеством Дисней и подписание соглашения: Искусство Уолта Диснея
18-25 сентября 1992 – Юный Гарри Гудини (2 серии)
02-09 октября 1992 – Спунер (2 серии)
16-23 октября 1992 – Биг фут (2 серии)
30 октября 1992 – Мистер Бугеди
06-20 ноября 1992 – Дикий Джек (3 серии)
27 ноября 1992 – Дело Джастина
04-11 декабря 1992 – Чипс, военная собака (2 серии)
18 декабря 1992 – Звёздная болезнь Дональда
25 декабря 1992 – 01 января 1993 – Рождественская звезда (2 серии)
08 января 1993 – Мапеты (-те) в Дисней-парке
15-29 января – 5 февраля 1993 – Звёздный странник (4 серии)
12-19 февраля 1993 – Неуязвимый (2 серии)
26 февраля 1993 – ?
05 марта-04 июня 1993 – Сослан на планету Земля (13 серий)
11-18 июня 1993 – Растерянный профессор (2 серии)
25 июня-02 июля 1993 – Девочка, которая написала слово «Свобода» (2 серии)
09-16 июля 1993 – Маленькие разведчики (2 серии)
23 июля 1993 – Гонка на выживание
30 июля 1993 – Последний электрический рыцарь
06-13 августа 1993 – Мальчик, говоривший с барсуком (2 серии)
20-27 августа 1993 – 14 против 30 (2 серии)
03-10 сентября 1993 – Дорогу указывает любовь (2 серии)
17-24 сентября 1993 – Остатки (2 серии)
01 октября 1993 – Назовём это мужеством
08 октября 1993 – Срочно требуются дети (2 серии)
15 октября 1993 - ?
22 октября 1993 - ?
25 октября 1993 - Ринго, бездомный енот
29 октября - 3 ноября 1993 - Открытие студии Диснея во Флориде (2 серии)
13-19 ноября 1993 – Мальчишка с долины Мёртвых (2 серии)
26 ноября-03 декабря1993 – Чёрная стрела (2 серии)
10-17 декабря 1993 – Самый богатый кот в мире (2 серии)
24-30 декабря 1993 – Мама на рождество (2 серии)
07-14 января 1994 – В погоне за драгоценностями (2 серии)
21 января 1994 – Спросите Макса
28 января- 04 февраля 1994 – По следам белого медведя (2 серии)
11-18 февраля – Невеста Бугиди (2 серии)
25 февраля-04 марта 1994 – Полли (2 серии)
11-18 марта 1994 – Барри на обители Святого Вернара (2 серии)
25 марта 1994 – Дисней приглашает в полёт
01-08 апреля 1994 – Освободители (2 серии)
15 апреля 1994 – Левша
22-29 апреля 1994 – Возвращение Полли (2 серии)
6-13 мая 1994 – Дети, которые слишком много знали (2 серии)
20 мая – Приключения морского котика Сэмми
27 мая-03 июня 1994 – Тайна затерянной долины (2 серии)
10-17 июня 1994 – Ловушка для родителей-2 (2 серии)
24 июня-01 июля 1994 – Ловушка для родителей-3 (2 серии)
08-15 июля 1994 – Ловушка для родителей: медовый месяц на Гавайях (2 серии)
22-29 июля 1994 – Одна против всех (2 серии)
05 августа 1994 – Отчаянная команда
12-19 августа 1994 – Снова молодой (2 серии)
26 августа 1994 – Годы сказок
02-09 сентября 1994 – Ещё не человек (2 серии)
16-23 сентября 1994 – Ещё не человек 2 (2 серии)
30 сентября-07 октября 1994 – Всё ещё не человек (2 серии)
14 октября 1994 – За ведьминой горой
21-28 октября 1994 – Семья Дей скрывается (2 серии)
04-11 ноября 1994 – Гектор – безбилетный пассажир (2 серии)
18 ноября 1994 – Великие злодеи Диснея. Сборник мультфильмов
25 ноября 1994 – Чёрная дыра
02-09 декабря 1994 – Ты испортила мне жизнь (2 серии)
16 декабря 1994 – Похищенный
23 декабря 1994 – Великие моменты диснеевской мультипликации
30 декабря 1994-06 января 1995 – В последнюю минуту (2 серии)
13 января 1995 – Гномомобиль
20 января 1995 – Босоногий директор
27 января- 02 февраля 1995 – Воскресная поездка (2 серии)
10 февраля 1995 – Влюблённая малютка
17 февраля 1995 – Герби снова на трассе
24 февраля-03 марта 1995 – Юные беглецы (2 серии)
10 марта 1995 – Пит и его дракон (сегодня это Дракон Пита)
17 марта 1995 – Не кричи, волки!
24-31 марта 1995 – Обезьяний дядя (2 серии)
07 апреля 1995 – Усадьба Кандельшу
14 апреля 1995 – Большой, рыжий
21 апреля 1995 – Мой городок
28 апреля 1995 – Тайна заброшенного рудника
05 мая 1995 – Лохматая собака
12 мая 1995 – Возвращение лохматой собаки
19-26 мая 1995 – Майкл О’Хара IV (2 серии)
02 июня 1995 – Пасхальные каникулы
09 июня 1995 – Дэвид Крокет – король диких земель
16-23 июня 1995 – Сокровище Монтекумбе (2 серии)
30 июня 1995 – Три жизни Томаэнны
07 июля 1995 – Яблоки, запечённые в тесте
14-21 июля, 11-18 августа, 08-15 сентября, с 13 октября 1995 г по 13 января 1996, 01 и 29 марта, 19 и 26 апреля, 17, 24 и 31 мая, 7, 14 и 21 июня 1996 – Зорро (всего было 36 выпусков (3 в ВМД, 33 в ДПП), два из которых (20 и 27 октября), судя по хронометражу, включали в себя по три серии, ещё два (22 декабря и 12 января) - по четыре)
28 июля 1995 – Двойной обмен
04 августа 1995 – Суперпапа
25 августа 1995 – Свет в лесу
01 сентября 1995 – Погоня за Бенджи (дубляж сохранён на канале Disney)
22 сентября 1995 – Великий атлет
29 сентября 1995 – Скандальный Джон
06 сентября 1995 – Охотник и рок-звезда
19 января 1996 – Шпионы
09 февраля 1996 – Патруль Б.Р.А.Т.
16 февраля 1996 – Отважные сердца не разбиваются
08 марта 1996 – Обмен учащимися
15 и 22 марта 1996 – Высокое небо (3 серии)
05 апреля 1996 – Лохматый прокурор
12 апреля 1996 – Полоса везения
03 мая 1996 – Тайна озера
10 мая 1996 – Трон (дубляж сохранён на DVD)
28 июня 1996 – Олень с улицы Дьякона (последний выпуск)

_________________
Мультсериалы Disney


Последний раз редактировалось Скрудж Макдак Чт 28 ноя 2013, 18:49, всего редактировалось 9 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Чт 07 июн 2012, 23:59 
Ветеран
Не в сети

Сообщения: 1013
Зарегистрирован:
Пт 07 апр 2006, 19:36
Ой! :oops:

Но разве в 1994 году на РТР ещё не было логотипа?

_________________
Форум СТС (16.08.2005-26.05.2014):
http://ctc-tv.ru/forum/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Пт 08 июн 2012, 00:12 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 2864
Зарегистрирован:
Вт 03 ноя 2009, 01:44
Откуда: Даксбург
Быть-то может быть и был, но если вспомнить Останкино, то логотип то был, то не было, то цвет поменяет.

_________________
Мультсериалы Disney


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Пт 08 июн 2012, 01:06 
Заглянувший
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 23
Зарегистрирован:
Вт 13 сен 2011, 12:56
Anry
Цитата:
СУПЕРминус:
запись идёт только с 4-го эпизода, так что особой ценности не представляет

Как не представляет! А разве кусочки нельзя использовать? Ведь можно и поделить - не проблема ;)
Предоставь, пожалуйста, как будет возможность свои исходники. Посмотрим

Скрудж Макдак
Цитата:
В данном случае речь идёт о программе "Дисней приглашает в полёт", что была в рубрике "Дисней по пятницам" от 25 марта 1994 года

Спасибо за подробности! Значит пока так и запишем
1994-03-25 Дисней приглашает в полёт [РТР]
Жаль, оригинального названия найти не удалось :(

Цитата:
ЧТо ещё подобное есть?

У меня нет, но с радостью приму в дар (если у кого-то что-то найдётся) ради дальнейшего продвижения сих культурно-исторических ценностей :)

ZAK
Цитата:
разве в 1994 году на РТР ещё не было логотипа?


Я не знаю, но вот, специально оцифровал и выложил свои имевшиеся заставки:

Дисней по пятницам
Смотреть на youtube


Волшебный мир Диснея
Смотреть на youtube


Всё с той же кассеты, значит писалось в тот же год и примерно в то же время, что и передача "Дисней приглашает в полёт"
(Далее на кассете записаны уже неактуальные серии Гуфи, Чёрный плащ, значит видимо и есть канал РТР)

_________________
Ищу переводы (дубляжи, многоголоски, авторские...) на короткометражки Диснея для создания единого коллекционного проекта в лучшем качестве и со всеми переводами


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Пт 08 июн 2012, 02:50 
Ветеран
Не в сети

Сообщения: 1013
Зарегистрирован:
Пт 07 апр 2006, 19:36
Скрудж Макдак писал(а):
Раз уж тут появилась подобная рубрика, то пользуясь случаем хочу выложить почти полный список (нет лишь 1996 и 1997 + то, что под вопросами) всех фильмов-передач, выходивших в программе Дисней по пятницам с сентября 1992 года:

Только некоторые даты не совсем верны, программа иногда менялась.

Вот уточнения и дополнения:
Спойлер:
18 декабря 1992 - Звёздная болезнь Дональда
30 июля 1993 - Последний электрический рыцарь
1 и 8 апреля 1994 - Освободители (2 части)
6 и 13 мая 1994 - Дети, которые слишком много знали (2 части)
20 мая 1994 - Приключения морского котика Сэмми
2 и 9 декабря 1994 - Ты испортила мне жизнь (2 части)
16 декабря 1994 - Похищенный

19 января 1996 - Шпионы
9 февраля 1996 - Патруль Б.Р.А.Т.
16 февраля 1996 - Отважные сердца не разбиваются
8 марта 1996 - Обмен учащимися
15 и 22 марта 1996 - Высокое небо (3 серии)
29 марта, 19 и 26 апреля, 17, 24 и 31 мая, 7, 14 и 21 июня 1996 - Зорро
5 апреля 1996 - Лохматый прокурор
12 апреля 1996 - Полоса везения
3 мая 1996 - Тайна озера
10 мая 1996 - Трон
28 июня 1996 - Олень с улицы Дьякона (последний выпуск)
Под вопросом остаются только 26 февраля 1993 и 23 декабря 1994. Ещё странно, что показ 13 серий "Сосланного на планету Земля" по программе занял 14 пятниц.

_________________
Форум СТС (16.08.2005-26.05.2014):
http://ctc-tv.ru/forum/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Пт 08 июн 2012, 07:48 
Site Admin
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 17465
Зарегистрирован:
Вт 11 ноя 2003, 14:27
Откуда: Россия
Скрудж Макдак писал(а):
10 марта 1995 – Пит и его дракон (сегодня это фильм называется Дракон Пита уже в ином дубляже)

Было дело :) Помню, что из его титров я впервые узнал, что Дон Блат когда-то был диснеевским режиссером :)


Прекрасно помню (потому что смотрел в гостях), как в какой-то декабрь начала 90х был выпуск "Дисней по пятницам", посвященный зимним/рождественским мультфильмам. Там среди прочего был показан мультфильм с Дональдом "Чемпион", где он в хоккей играл с племянниками. :roll:


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Пт 08 июн 2012, 08:38 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 2864
Зарегистрирован:
Вт 03 ноя 2009, 01:44
Откуда: Даксбург
Darkwing
Есть такой выпуск, и он был в Волшебном мире Дисней (ссылка на раздачу уже была на этом форуме либо в новостях либо в мультсериалах), но он в ч/б варианте.
Zak, значит именно 23 декабря 1994 года и вышла программа Великие моменты Диснеевской мультипликации, поскольку больше вариантов 1994 года нет, а мульт вышел именно тогда. За остальное, спасибо что дополнил, но нужно полнее, сам понимаешь, я тож над этим ещё работаю :)

_________________
Мультсериалы Disney


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Пт 08 июн 2012, 13:17 
Заглянувший
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 23
Зарегистрирован:
Вт 13 сен 2011, 12:56
Насчёт базы - когда я искал название себе, вышел на википедевскую страницу, где они были описаны (на русском), но страницу удалили. Хотя кэш гугла пока позволяет её посмотреть. Советую сохранить эту страницу пока не поздно (если нужно)

_________________
Ищу переводы (дубляжи, многоголоски, авторские...) на короткометражки Диснея для создания единого коллекционного проекта в лучшем качестве и со всеми переводами


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Пт 08 июн 2012, 13:44 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 2864
Зарегистрирован:
Вт 03 ноя 2009, 01:44
Откуда: Даксбург
Кстати, по-моему этот выпуск «Подарок для Дональда» A Present for Donald от 22 декабря 1954 показывали у нас в ВМД, и если не ошибаюсь, то это именно тот самый мульт, а не тот, что выдаёт раздающий, если верить инфе на вики, то по содержанию подходит http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2058394 Жаль, что там нет начала и толкового конца :(
А у Вас нету случайно такого материала, что были в начале - между мультами - в конце различных лет, поскольку судя по оцифровке выложенной вами, у вас точно есть ролик, что выложен ниже и далее его средний и заверщающий варианты:
Смотреть на youtube
- если можно, то залейте на народ, пожалуйста :)
А если нужен полный список таковых то:
Спойлер:
1 канал ЦТ и Останкино - рубрика "Уолт Дисней представляет"
1991 г - Утиные истории + Чип и Дейл спешат на помощь
1992 г - Приключения медведей Гамми + Чудеса на виражах (первое полугодие)
1992 г - Приключения медведей Гамми + Утиные истории (второе полугодие)
2 канал РТР - рубрика "Волшебный мир Диснея" (желательны ещё бы и точные даты показа начала, начиная с гуфи)
1993 г - Новые приключения Винни-Пуха + Чёрный плащ
1994 г до ноября - Гуфи и его команда + Чёрный плащ
1994 г с ноября - Гуфи и его команда + Утиные истории
1995 г до февраля - Русалочка + Утиные истории
1995 г до конца августа - Русалочка + Новые приключения Винни-Пуха
1995 г с сентября по апрель 1996г - Чокнутый + Новые приключения Винни-Пуха
1996 г до лета - Чокнутый + Аладдин
1996 г до января 1997 г - Аладдин + Аладдин

_________________
Мультсериалы Disney


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Пт 08 июн 2012, 21:07 
Заглянувший
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 23
Зарегистрирован:
Вт 13 сен 2011, 12:56
Цитата:
нету случайно такого материала, что были в начале - между мультами - в конце различных лет

Что-то было на кассете, но я подумал, что это не нужно, т.к. таких заставок целая куча вроде как в сети была :)

Хорошо. Я отложу кассету на оцифровку полностью - потом поищу.

Вообще, вот, что на ней есть - всё с ТВ того времени:

Спойлер:
Гуфи и его команда 1x50 Winter Blunderland [ДУБЛЯЖ Нота]

Чёрный плащ 1x38 Disguise the Limit [ДУБЛЯЖ]

1994-03-25 Дисней приглашает в полёт [РТР]:

1) 1942-08-24 [DD]+[GOOFY] Saludos Amigos 02 Pedro [DUB]
2) 1977-06-22 The Rescuers [DUB]
3) 1940-11-22 [GOOFY] Goofy's Glider [DUB]
4) 1944-09-01 [DD] The Plastics Inventor [DUB]
5) 1945-12-03 The Three Caballeros 02 The Flying Gauchito [DUB]
6) 1941-10-23 Dumbo [DUB]
7) 1951-06-08 [C&D]+[DD] Test Pilot Donald [DUB]

Гуфи и его команда 1x24 Waste Makes Haste [ДУБЛЯЖ Нота]

Чёрный плащ 1x45 The Incredible Bulk [ДУБЛЯЖ]

Гуфи и его команда 1x53 As Goof Would Have It [ДУБЛЯЖ Нота]

Чёрный плащ 1x49 Let's Get Respectable [ДУБЛЯЖ]

Почему куры денег не клюют?

Пластилиновая ворона

---

Как львёнок и черепаха пели песню

Вальс цветов (Щелкунчик)

Ну погоди (на коньках)

---

Гуфи и его команда 1x08 Close Encounters of the Weird Mime (фрагмент) [ДУБЛЯЖ Нота]


Если что-то будет нужно в таком виде - пишите. Нарежу :)
Качество записи - примерно как в моём сэмпле "Дисней приглашает в полёт"

_________________
Ищу переводы (дубляжи, многоголоски, авторские...) на короткометражки Диснея для создания единого коллекционного проекта в лучшем качестве и со всеми переводами


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Пт 08 июн 2012, 21:28 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 2864
Зарегистрирован:
Вт 03 ноя 2009, 01:44
Откуда: Даксбург
В инете такого практически нет, а если и есть то единицы и то весьма не наилучшего качества, но у вас качество вполне норм и более приемлемое, а вообще на будущее сериалы того показа с 1991 по 1997 года в розыске из-за качественного видеооформления, а кое-где и дубляжа и не только, поэтому цифруйте просто блоком программы ВМД (от Джонсон и джонсон к заставки до заставки и джонсон и джонсон в конце - данная реклама сигналила всегда о начале диснея и оставила свой след и в истории Диснея в РФ), а там уже подумаем (но Гуфи точно надо, поскольку сегодня канал Дисней его изрядно "потрепал" и удосужился это предоставить на 1 канал). Чтобы из-за капризов времени постоянно не цифровать, поэтому рекомендуется делать в универсальном формате mpg, от которого можно либо в сторону мкв либо в сторону масс ави и который вряд ли постареет за 10 ближайших лет.
P.S. Гуфи и его команда 1x53 As Goof Would Have It - Самозванцы [ДУБЛЯЖ Нота] - эта серия была заключительным эфиром Гуфи на РТР, а значит в конце серии УИ, которая была с этой серией Гуфи имеется анонс перед закрытием ВМД уже о новом мульте, в данном случае Русалочка (хотя возможно, что здесь окажется переход к рождественскому выпуску).

_________________
Мультсериалы Disney


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Пт 08 июн 2012, 23:48 
Заглянувший
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 23
Зарегистрирован:
Вт 13 сен 2011, 12:56
Я настолько глубоко не копал :)

Хорошо. Цифрану и нарежу все серии Гуфи и заставки, какие будут иметься (скорей всего максимум одна и то не факт, что полная :( )

Весь список того, что на VHS - в том же порядке, что и показывали по ТВ (на кассету ведь по иному не запишешь :) ). Писал, конечно, выборочно ибо в то время кассеты были на вес золота, а сколько хотелось записать и переписать... эээх :(

--------

Спасибо за наводку на:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2058394
Я вроде как нашёл полный исходник (вступление, окончание...) с приличным качеством. Надо будет туда переложить этот перевод для проекта

_________________
Ищу переводы (дубляжи, многоголоски, авторские...) на короткометражки Диснея для создания единого коллекционного проекта в лучшем качестве и со всеми переводами


Последний раз редактировалось RoxMarty Сб 09 июн 2012, 12:54, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Сб 09 июн 2012, 02:34 
Заглянувший
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 23
Зарегистрирован:
Вт 13 сен 2011, 12:56
К сожалению, оказалось, что:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2058394
И найденный мной исходник в оригинале не совсем соответствуют друг другу!
Сам фрагменты мультиков практически идентичны. Но в русской версии переход между ними осуществляется Дональдом, а в оригинале - музыкальными композициями на рождественские темы.

Мой вердикт: русский вариант был сделан из оригинала путём изъятия фрагмента с Дональдом и резки его на части, чтоб сделать его "ведущим"!
Конечно, при этом нашим не пришлось дублировать песни (правда самую первую я могу взять со своей оцифровки дубляжа ОРТ данного фрагмента, но с "другого" мультика) и пропустить минимум один фрагмент (в списке я тоже не нашёл его обозначение), но зато откуда-то взялся On ice - его не было в оригинале!

Значит, русский вариант состоит вот из чего:

Спойлер:
1945-01-26 [DD] The Clock Watcher (01)
1935-09-28 [DD]+[GOOFY]+[MM]+[PLUTO] On Ice
1945-01-26 [DD] The Clock Watcher (02)
1952-11-21 [C&D]+[DD]+[GOOFY]+[MM]+[PLUTO] Pluto's Christmas Tree
1945-01-26 [DD] The Clock Watcher (03)
1942-08-13 BAMBI - Bambi and Thumper
1945-01-26 [DD] The Clock Watcher (04)
1953-02-05 PETER PAN - Peter Pan and the Darling children
1945-01-26 [DD] The Clock Watcher (05)
1944-12-21 [DD] THE THREE CABALLEROS - Las Posadas
1949-12-16 [C&D]+[DD] Toy Tinkers
1945-01-26 [DD] The Clock Watcher (06)
1950-03-04 CINDERELLA - Cinderella and Fairy Godmother
1945-01-26 [DD] The Clock Watcher (07)
1933-12-09 {SS} The Night Before Christmas
End


А оригинал
Спойлер:
Intro
On Christmas morning (01)
1948-05-27 MELODY TIME - 01 Once upon a wintertime
On Christmas morning (02)
1952-11-21 [C&D]+[DD]+[GOOFY]+[MM]+[PLUTO] Pluto's Christmas Tree
On Christmas morning (03)
1942-08-13 BAMBI - Bambi and Thumper
On Christmas morning (04)
1953-02-05 PETER PAN - Peter Pan and the Darling children
On Christmas morning (05)
1945-01-26 [DD] The Clock Watcher
On Christmas morning (06)
1963-12-25 The Sword in the Stone
On Christmas morning (07)
1950-03-04 CINDERELLA - Cinderella and Fairy Godmother
1933-12-09 {SS} The Night Before Christmas
On Christmas morning (08)
Outro


Вот такие дела.

P.S. В очередной раз убеждаюсь КАК я терпеть не могу "мильёны" одинаковых сборников вместо конкретных, полных и разнообразных серий :(

_________________
Ищу переводы (дубляжи, многоголоски, авторские...) на короткометражки Диснея для создания единого коллекционного проекта в лучшем качестве и со всеми переводами


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Волшебный мир Диснея / Дисней по пятницам...
СообщениеДобавлено: Сб 09 июн 2012, 20:32 
Заглянувший
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 23
Зарегистрирован:
Вт 13 сен 2011, 12:56
Итак, кассету оцифровал. Кому что надо - пишите нужные номера:

Спойлер:
001 Гуфи-Чёрный плащ (ролик) [РТР]

002 Гуфи и его команда 1x50 Winter Blunderland (Следы на снегу) [АККОР-ВИДЕО'1994]

003 Гуфи-Чёрный плащ (ролик) [РТР]

004 Чёрный плащ 1x38 Disguise the Limit (Титаны живут среди нас) [ДУБЛЯЖ'1994]

005 Дисней по пятницам (ролик) [РТР]

006 Волшебный мир Диснея (ролик) [РТР]

007 1994-03-25 Дисней приглашает в полёт [РТР]:

1) 1942-08-24 [DD]+[GOOFY] Saludos Amigos 02 Pedro [DUB]
2) 1977-06-22 The Rescuers [DUB]
3) 1940-11-22 [GOOFY] Goofy's Glider [DUB]
4) 1944-09-01 [DD] The Plastics Inventor [DUB]
5) 1945-12-03 The Three Caballeros 02 The Flying Gauchito [DUB]
6) 1941-10-23 Dumbo [DUB]
7) 1951-06-08 [C&D]+[DD] Test Pilot Donald [DUB]

008 Гуфи и его команда 1x24 Waste Makes Haste [НОТА'1994]

009 Гуфи-Чёрный плащ (ролик) [РТР]

010 Чёрный плащ (Мастер камуфляжа) 1x45 The Incredible Bulk [ДУБЛЯЖ'1994]

011 Гуфи и его команда 1x53 As Goof Would Have It [ДУБЛЯЖ'1994]

012 Чёрный плащ 1x49 Let's Get Respectable (Финт от винта) [ДУБЛЯЖ'1994]

013 Волшебный мир Диснея (ролик) (не с начала) [РТР]

014 Почему куры денег не клюют? [СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ'1990]

015 Пластилиновая ворона

016 Как львёнок и черепаха пели песню

017 Вальс цветов (Щелкунчик)

018 Ну погоди (на коньках)

019 Гуфи и его команда 1x08 Close Encounters of the Weird Mime (фрагмент) [ДУБЛЯЖ'1994]

_________________
Ищу переводы (дубляжи, многоголоски, авторские...) на короткометражки Диснея для создания единого коллекционного проекта в лучшем качестве и со всеми переводами


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 86 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB