Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 75 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re:
СообщениеДобавлено: Вт 18 янв 2011, 17:05 
Авторитет
Не в сети

Сообщения: 250
Зарегистрирован:
Сб 17 апр 2010, 12:20
darkwing писал(а):
Чаще всего от зрителей слышишь, что музы отвлекают от истории и даже напрягают. Я и сам не сразу их принял, но без них "Геркулес" был бы другим :roll: и не факт, что настолько же хорошим.
Да, думаю, во многом именно они задают легкий, незабываемый тон фильма :)
По-моему удачное решение, что в роли рассказчиц выступают музы - это помогает внести разнообразие в сюжетную линию, одновременно придавая повествованию комический оттенок. По поводу количества муз, считаю, что здесь авторы выбрали "золотую середину" – девять, думаю, чрезмерно загромождали бы кадр, и только отвлекали внимание, а пять как раз отлично вписываются в картинку, не лишая ее читаемости. Здорово, что музы изображены совершенно разными – в плане роста, комплекции, характера и даже прически – за ними очень интересно наблюдать!
Не могу не отметить внешний вид – дизайн рассказчиц: во-первых, очень привлекательный, приятный, кроме того, считаю плюсом выбор однотипной цветовой гаммы в их изображении – героини воспринимаются как единое целое.
Гибкие, в плане трансформаций (чего стоит изображенный ими символ класса "А"), музы анимированы просто необыкновенно - раскованно, энергично, карикатурно, изобретательно - как и положено настоящим богиням искусств в феерической "мультяшной" вселенной! :wink:


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Геркулес/Hercules
СообщениеДобавлено: Пн 25 апр 2011, 19:24 
Бывалый
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 129
Зарегистрирован:
Пт 08 апр 2011, 23:04
Мультфильм "Геркулес" занял в моем сердце особое место! Он стал для меня одним из любимейших Диснеевских фильмов. Хотя я посмотрела его относительно недавно (считаю это огромным упущением), это не помешало мне оценить его по достоинству! Кажется, что можно пересматривать его много раз и он не надоест! Восхищает буквально все: смелая стилизация персонажей, анимация, сюжет, способ повествования. О мультфильме сказано многое, от себя добавлю, что мне так же понравилась работа тех, кто занимался переводом, конечно на языке оригинала всегда все звучит органичней, но почти каждая фраза нашего перевода способна стать крылатой! Что ни говори, а юмор всегда в большей степени является залогом успеха фильма. После просмотра мне даже захотелось записать наиболее искрометные высказывания и диалоги которые, возможно, помогут вам вспомнить веселые моменты фильма :D .

Текста многовато, поэтому прячу в оффтопик.

Не по теме:
Зевс: Аид! Давно не виделись! Как идут дела в Загробном?
Аид: Ну, как тебе сказать... Темновато, мрачновато, в час пик горы трупов как всегда...

Зевс: Брось, Аид, что ты как не живой? Будем веселиться!

Зевс (Аиду): Эй, так ты вгонишь себя в могилу. Ха! В могилу вгонишь! Ха-ха-ха-ха...Умереть не встать!

Изображение
``````````````````````````````````


Аид:
- Не забыть напомнить себе после встречи изувечить вас обоих!

Изображение
``````````````````````````````````

Мойры:
- Нам открыто все : прошлое, настоящее и будущее! (шепотом обращаясь к Паник : " Скоро войдут в моду мини унитазы").
Аид:
- Блеск! Я был на Олимпе и время так быстро пролетело...
Мойры:
-Знаем!
Аид:
- Я знаю, что... вы, знаете. Итак, дело вот в чем - Зевс, мистер "забодаю-забодаю", самодур и тиран обзавелся...
Мойры:
- Славным сильным сыном, мы в курсе!
Аид:
- Я в курсе, что вы в курсе! Я въехал, врубился, до меня дошло уже!!!


Аид(Мойрам):
- Ах, еще и стихами!

Изображение

Изображение
``````````````````````````````````

Аид:
- Боль, Паник, вопрос на засыпку! Как можно убить бога?
Боль:
- А я..! Не знаю...

Изображение
``````````````````````````````````

Игроки:
- Знаешь, Герк... нас уже пятеро, как раз делится на две команды!
``````````````````````````````````

Зевс:
- Не ведал, что твой родитель знаменит? Сюрприз!!!
Геркулес:
- Я бог? О, боже!

Изображение

Зевс:
- Это великолепный конь! С куриными мозгами...

Изображение
``````````````````````````````````

Филактет:
- Ммммм...Нимфы, они так и липнут ко мне!
Фил:
- Фу! Копытное, мерзость какая!

Фил:
- В двух словах! Я - на - пенсии!
- А кто сделал из Ясона капитана?! Клеопатра? Я тренер всех этих якобы героев! Одиссея, Персея, Тесея, много сеев (и еще бог весть каких сеев! )

Изображение
``````````````````````````````````

Герк:
- Но если я не стану героем меня не пустят на Олимп к отцу Зевсу!
Фил:
- Момент! Зевс твой отец? Да? Зевс, большая шишка, твой папаша?!! Крошка сын к отцу пришел, расскажи мне сказку папа...хахаха...Щас...Однажды давным давно...хахахахаха

Изображение
``````````````````````````````````

Геркулес:
- Но вы...разве вы...не барышня в беде?
Мегера: Я барышня, и я в беде, но это мое дело! Желаю удачи!

Герк:
- Ооооо, как неловко, прошу прощения! Я дурак?!
Мэг:
- Да!
Изображение
``````````````````````````````````

Мэг:
- Может у тебя есть имечко в добавок к твоим мускулам?
Герк:
- Я ...экх...я..я ..я...ну...ээээ...
Мэг:
- Ты всегда так красноречив?
Герк:
- Геркулес! Кхм, мое имя Геркулес!

Мэг:
- Не волнуйся, я сильная девочка, сама завязываю сандалии и вообще...

Изображение
``````````````````````````````````

Мэг:
- Оооооо! Как мило! Парочка грызунов сбежала из Диснейлэнда.
``````````````````````````````````

Паник:
- Геркулес..мммм...почему мне знакомо это имя?
Боль:
- Может мы ему должны бабки?

Боль:
- Возможно, это другой Геркулес?!
Паник:
- Да! Нынче Геркулес очень популярное имя!
Боль:
- Помнишь, пару лет назад всех мальчишек называли Ясонами, а все девчонки были Изауры?

Изображение
``````````````````````````````````

Герк:
- Детей? Придавило? Фил, то что надо!
Мэг:
- Смотрю ты просто тронулся от горя.
``````````````````````````````````

Герк:
- Ф-ф-ф-фил....как эта штука называется?
Фил:
- В двух словах: бежим!!!

Аид:
- Пришел. Увидел. Закурил.

Изображение

Изображение
``````````````````````````````````

Аид:
- Каков мерзавец! Напускаю отборных монстров, а ему хоть бы....Что-это-такое?!!
Боль( красуясь в тапочках с маркой Геркулеса):
- М-м? Я не знаю, они такие изящные.
Аид:
- За сутки я должен избавиться от этого дурня или план, что я вынашивал 18 лет - cгорит синим пламенем!!! А Ты! Делаешь! Ему! Рекламу!!!

Изображение
``````````````````````````````````

Аид:
- О, Мэг, моя птичка!
Мэг:
- Даже и не начинай!
Аид:
- У него должно быть слабое место, потому что у каждого есть слабое...место. Например у Пандоры был не тот ящик, а троянцы поставили не на ту лошадь! Вот и мы сможем найти такое у вундеркинда.
``````````````````````````````````

Гид:
- Слева от нас вилла Геркулеса, следующая остановка сувенирная лавка "Бицепс-трицепс", где вы сможете приобрести свиток с записью курса упражнений " Бронзовые ягодицы".
``````````````````````````````````

Мэг:
- А сейчас, приз номер один, в студию!
Герк:
- Мэг?
Мэг:
- Не волнуйся, бешеная волна гормонов отхлынула.

Мэг:
- Ну как же? Твоего греческого профиля нет только на туалетной бумаге!

Изображение
``````````````````````````````````

Аид :
- Какие успехи Мэг? Ну и где же у вундеркинда слабое местечко?
Мэг:
- С меня достаточно ищи себе другую!
Аид:
- Извини я недослышал, видно мне серой забило уши надо почистить.
Мэг:
- Тогда читай по губам! ОТВАЛИ!
Аид:
- Мэг, Мэг, Мэг... Моя детка-конфетка, не забывает ли мой куксик-пупсик про один крохотный, но такой важный нюансик....Я твой Хозяин!

Изображение
``````````````````````````````````

Аид:
- Фу ты ну ты, чего он так взбрыкнул, а? Я Аид - лорд подземелья, как делишки?
Герк:
- Ээээ. Не сейчас. Ладно?!
Аид:
- Эээй, всего пару секунд, говорю я быстро, идет? А на мази у меня одна сделка с недвижимостью и, Герк, я могу называть тебя Герком? Ты все время возникаешь у меня на пути.
Герк:
- Вы меня с кем-то спутали.
Аид:
- Слушай меня, ты!!! ...Выслушай меня, ладно? Я был бы адски благодарен, если бы ты взял отгул, передохнул денек от всех своих геройств. Эти монстры, природные катаклизмы, что для них один день?
Герк:
- Вы не в своем уме!
Аид:
- Не спеши! У меня есть один аргумент и я думаю он тебя заинтересует.
Герк:
- Мэг?!
Мэг:
- Не слушай его!
Герк:
- Отпусти ее!
Аид:
- Давай баш на баш! Ты отдаешь мне свою силу всего на одни сутки, скажем, на следующие 24 часа, и Мэг свободна как птичка и невредима. Танцуем, целуемся, все рады, все счастливы, довольные идут по домам, ну как?
Герк:
- Видимо пострадают люди, да?
Аид:
- Неееет...то есть конечно всякое бывает...ну там война, кто знает?! И вообще...что тебе эти людишки? Разве Мэг, сладкая мордашка, разве она не важнее всего?
Герк:
- Хватит!
Аид:
- Разве нет?
Герк:
- Обещай не причинять ей никакого вреда.
Аид:
- Все, уговорил, твоя взяла! В противном случае, ты получаешь свою силу обратно и все такое. Форс мажор, печать, подпись и так, пожмем руки? У меня совершенно нет времени с тобой тут рассусоливать, у меня график, все расписано до августа. Мне нужен ответ, и, сразу!!! Считаю раз, считаю два...
Герк:
- Согласен.
Аид:
- Е-е-еесть, по рукам! Ощущаешь легкую слабость, это вполне естественно! Советую тебе - присядь!!!

Изображение
``````````````````````````````````

Титаны:
- Раздавим Зевса! Заморозим! Спалим Зевса! Сдуем его за все!!!

Аид:
- Эй, ребятки, вообще-то на Олимп туда!

Изображение

Изображение
``````````````````````````````````

Аид:
- Зюююся, я вернулся!
Зевс:
- Это твоих рук дело?
Аид:
- Так точно сэр!
``````````````````````````````````

Аид:
- Все! Откомандовался, Громобой.

Аид:
- Следите за пальцем... Того осла на коне!!!

Изображение


Аид:
- Парни, сдвиньте с места свои титанические задницы и задайте этим олимпийцам жару!!!
(на голове Аида потухла "прическа")
- Здесь была шевелюра!

Изображение
``````````````````````````````````

Аид:
- Геркулес, стой! Мы так не договаривались! Ну что ж, ладно, так мне и надо. Герк, Герк, Герк - потолкуем? Твой батя, он ведь отходчивый?! Может ты замолвишь словечко, и обратим все в шутку, ладно?

Изображение
``````````````````````````````````


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Геркулес/Hercules
СообщениеДобавлено: Пн 25 апр 2011, 21:12 
Site Admin
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 17348
Зарегистрирован:
Вт 11 ноя 2003, 14:27
Откуда: Россия
Хорошая подборка! :) Украсит тему!

В "Геркулесе" также веселые тексты песен, правда некоторые фразы разобрать непросто! Например, "И на Олимпе тяпнул он нектарчика чуть-чуть" :lol:


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Геркулес/Hercules
СообщениеДобавлено: Пн 25 апр 2011, 21:19 
Авторитет
Не в сети

Сообщения: 250
Зарегистрирован:
Сб 17 апр 2010, 12:20
Какая подборка цитат :D \:D/ ! Прочитал - захотелось пересмотреть мультфильм! "Геркулес" один из немногих анимационных фильмов, в котором меня почти полностью устраивает как перевод, так и дубляж (за исключением некоторых моментов в песнях) :)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Геркулес/Hercules
СообщениеДобавлено: Пт 13 май 2011, 10:03 
Львенок
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 2078
Зарегистрирован:
Сб 28 янв 2006, 17:59
Откуда: Moscow, Russian Federation
кстати есть еще многоголосый перевод отличный!

там была фраза клевая когда аид пришел на олиимп

типа эй че вы замолчали? подавились коском мусаки?

короче ржачный какой-то

а вообще да! и песни там супер и анимация и вообще все клево. и игра клевая была на нинтендо! (или плейстейшн1.. не помню)

_________________
...с утра мы тихи и мурлычем мило, в обед мы тихи и едва слышны...


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Геркулес/Hercules
СообщениеДобавлено: Пт 13 май 2011, 11:56 
Бывалый
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 133
Зарегистрирован:
Чт 01 июл 2010, 18:52
Откуда: Тобольск
Kotenok_gaff, это в дубляже было. Там была это ''шутка'' про кусок мусаки.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Геркулес/Hercules
СообщениеДобавлено: Чт 19 май 2011, 04:05 
Цитата:
и игра клевая была на нинтендо

на 8-мибитной? :lol: Пардон, вырвалось :)


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Геркулес/Hercules
СообщениеДобавлено: Пт 20 май 2011, 13:00 
Львенок
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 2078
Зарегистрирован:
Сб 28 янв 2006, 17:59
Откуда: Moscow, Russian Federation
Timon
без понятия ))) ну да типа вправо и влево бегать можно
но это самые клевые игры то были!!!

король лев до сих пор моя любимая!

tobolsk писал(а):
Kotenok_gaff, это в дубляже было. Там была это ''шутка'' про кусок мусаки.

не, она была и в не дубляже

_________________
...с утра мы тихи и мурлычем мило, в обед мы тихи и едва слышны...


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Геркулес/Hercules
СообщениеДобавлено: Пт 20 май 2011, 17:04 
Kotenok_gaff
Просто официально была выпущена лишь одна версия этой игры для PC и Sony Playstation ;)

Изображение
Вот здесь я рассказываю о ней.
PS а в Playstation, если что, 32хбитная графика.


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Геркулес/Hercules
СообщениеДобавлено: Пт 20 май 2011, 17:55 
Бывалый
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 133
Зарегистрирован:
Чт 01 июл 2010, 18:52
Откуда: Тобольск
Kotenok_gaff писал(а):
tobolsk писал(а):
Kotenok_gaff, это в дубляже было. Там была это ''шутка'' про кусок мусаки.

не, она была и в не дубляже


Да я и не спорю.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Геркулес/Hercules
СообщениеДобавлено: Пт 10 фев 2012, 18:08 
Один из самых!
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 423
Зарегистрирован:
Вс 11 апр 2010, 04:42
Откуда: Планета Камино
Оригинальный мультфильм просто обожаю. Настолько обожаю, что когда много лет назад начал смотреть сериал, то тут же переплевался к чертям.))
Жду вашего мнения о сериале: может, стоит его посмотреть, может, он не так плох?

_________________
Все будет так, как должно быть, даже если будет иначе


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Геркулес/Hercules
СообщениеДобавлено: Пт 10 фев 2012, 20:31 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 2847
Зарегистрирован:
Вт 03 ноя 2009, 01:44
Откуда: Даксбург
Мультсериал на самом деле не так уж и плох, его можно посмотреть, тем более учесть то, что всю мифологию Греции в один полнометр не уместишь, и сериал здесь позволяет увидеть мир Древней Греции глазами Дисней с "экскурсоводом" Геркулесом (не понятно одно, почему не Геракл, в то время как все персы по-гречески именуются, а не по-римски в отличие от главного героя), как главный герой

_________________
Мультсериалы Disney


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Геркулес/Hercules
СообщениеДобавлено: Сб 11 фев 2012, 05:40 
Один из самых!
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 423
Зарегистрирован:
Вс 11 апр 2010, 04:42
Откуда: Планета Камино
Наверное, стоит посмотреть. Он мне тогда показался сугубо юмористическим, а хотелось что-то вроде "Аладдина", приключенческое. Отнесусь проще и посмотрю, хотя бы несколько серий, а там поглядим.))

_________________
Все будет так, как должно быть, даже если будет иначе


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Геркулес/Hercules
СообщениеДобавлено: Чт 16 авг 2012, 21:50 
Человек наш!
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 77
Зарегистрирован:
Ср 15 авг 2012, 18:18
Откуда: Ташкент
Недавно села пересмотреть "Геркулеса", не скажу, что самый любимый. Приняла в свое время достаточно прохладно, и как-то много лет не было особого желания пересматривать. Мне ближе такие ленты как "Тарзан", "Король-Лев", "Братец-медведь" до есть достаточно драматичные, и "Геркулес" для меня был легкомыслен чересчур. Но вкусы меняются и я поняла, что "Геркулес" веселее и ироничнее, чем даже "Аладдин", и в этом его прелесть. Правда графика мне показалась, немного своеобразной, мне не особо нравится "угловатый" стиль как скажем в "Атлантиде", но оригинально ничего не скажешь, и Мег, оч-чень интересный персонаж, на моей памяти ни до, ни после такой барышни у Диснея не было, надо же...

_________________
В одно окно смотрели двое... Один увидел - дождь и грязь, другой - листвы зеленой вязь, весну и небо голубое... В одно окно смотрели двое...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Геркулес/Hercules
СообщениеДобавлено: Чт 16 авг 2012, 21:59 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 2847
Зарегистрирован:
Вт 03 ноя 2009, 01:44
Откуда: Даксбург
Да, стиль может быть и угловат, но он практически копия стиля рисунков Древней Греции, что и старались передать в картине корпорация. Думаю, что это ей сполна удалось.

_________________
Мультсериалы Disney


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Геркулес/Hercules
СообщениеДобавлено: Сб 18 авг 2012, 15:26 
Сокол-разбойник
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 669
Зарегистрирован:
Вс 24 апр 2011, 09:45
Откуда: Новосибирск
Мне нравится этот фильм, такая своеобразная интерпретация древнегреческих мифов, хотя то что главный герой носит римское имя немного бросается в глаза :? Экранизация не идеальна, но фильм от этого хуже не стал, а даже как по мне пошло на пользу, ведь многое было перенесено на современные реалии. Так же фильм визуально очень стильный и выглядит здорово :mrgreen:
Из персонажей больше всех понравился Аид, ведь не смотря на свою комичность, он остаётся серьёзным и внушительным противником, что было напрочь убито в сериале #-o Мораль проста: герой это не тот кто бьёт монстров и кривляется на публику, а тот кто себя не пожалеет ради жизни другого.

_________________
Лораксоман с 2012 года.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Геркулес/Hercules
СообщениеДобавлено: Сб 01 дек 2012, 00:04 
Заглянувший
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 19
Зарегистрирован:
Пт 23 ноя 2012, 20:27
Этот фильм-один из любимейших. Стиль, музыка и дизайн персонажей сразу же поставили его в мои собственные топ-списки. :) + являясь любителем греческой мифологии, Sword\Sandals и Historypank, получить сериал по мультфильму было просто шикарно. До сих пор иногда пересматриваю.
Одно время (2007-половина 2007) у меня был какой-то период просмотра серий, изучения деталей. Как же мне нравится эта особая Греция, с атмосферой современности. Новые пресонажи вроде нервного Икара офигенны )
Правда тут особую роль в моей заинтересованности, играет сам этот HistoryPank - очень редкий представитель "панков" (наряду со стимпанком к примеру). Ситуация, когда та или иная историческая эпоха показана в антураже современности.
К примеру такие детали как Грифон в качестве шоумена. Или коллекционные фигурки с Геркулесом.
ну и Любовь к греции у меня никак не отнять. Сериал проглотил и захотел еще )


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Геркулес/Hercules
СообщениеДобавлено: Ср 12 дек 2012, 16:15 
Человек наш!
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 77
Зарегистрирован:
Ср 15 авг 2012, 18:18
Откуда: Ташкент
Давеча было неважное настроение, решила поднять просмотром анимации. Села пересмотреть "Геркулеса" и настроение поднялось и я поняла, что Аид один из обаятельнейших злодеев у Диснея. Не маньячно-жестокий как Фролло, не подлый как Шрам и не отталкивающий как Урсула. Аид - душка, истерик-неудачник с чувством юмора! Обожаю его, а его Боль и Паник вообще песня! "Геркулес" удивительно гармоничный мульт, нравится он мне...

_________________
В одно окно смотрели двое... Один увидел - дождь и грязь, другой - листвы зеленой вязь, весну и небо голубое... В одно окно смотрели двое...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Геркулес/Hercules
СообщениеДобавлено: Ср 12 дек 2012, 18:39 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 2847
Зарегистрирован:
Вт 03 ноя 2009, 01:44
Откуда: Даксбург
Вы забыли о Джафаре - величайшем злодее Диснея. Кстати, эта святая троица Джафар, Урсула и Аид являются одними из главных, если можно так сказать.

_________________
Мультсериалы Disney


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Геркулес/Hercules
СообщениеДобавлено: Сб 29 дек 2012, 10:27 
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 9
Зарегистрирован:
Сб 29 дек 2012, 09:28
Очень нравится и полнометражка и мультсериал. Аид шикарен. =D>


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 75 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB