Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 41 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср 21 ноя 2007, 23:35 
Bets'Int'Kie
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 2911
Зарегистрирован:
Вт 31 май 2005, 08:20
Откуда: Москва
Цитата:
Если интересно - надо делать. Народ скажет свое спасибо. Если не интересно - кому надо, тот или купит, или потом скачает с инета.


Ты можешь что-нибудь предложить?


Последний раз редактировалось CanAur Ср 21 ноя 2007, 23:39, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср 21 ноя 2007, 23:36 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 1626
Зарегистрирован:
Ср 27 окт 2004, 20:16
Откуда: Москва
Думаю, можно предположить, что потенциальных покупателей будет не меньше, но, наверное, и не больше, чем у книги Халласа в переводе Хитрука, изданной на Пилоте. AFAIK, было издано 500 экземпляров, и года за четыре они их распродали (при том, что рекламы не было никакой, а цена внушительная) Но издание было весьма бедное, без цветных иллюстраций, в дешевом переплете.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср 21 ноя 2007, 23:42 
Bets'Int'Kie
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 2911
Зарегистрирован:
Вт 31 май 2005, 08:20
Откуда: Москва
А.Евсеева

500 экземпляров - это масштаб библиотек четырех вузов.
Это ОЧЕНЬ мало и невыгодно.

нужно хотя бы 2-4 тысячи - там расценки идут уже более адекватные.

Здоровый средний тираж - 10 тысяч


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт 22 ноя 2007, 08:01 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 1626
Зарегистрирован:
Ср 27 окт 2004, 20:16
Откуда: Москва
При желании (реклама и бОльшая доступность), наверное, можно поднять эту цифру в несколько раз, но врядли на порядок.
Узок круг этих людей, страшно далеки они от народа.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт 22 ноя 2007, 14:18 
Ветеран
Не в сети

Сообщения: 4227
Зарегистрирован:
Вс 11 янв 2004, 10:29
Bets'Int'Kie писал(а):
Ты можешь что-нибудь предложить?


Я могу предложить исходить из того, что заработать на этом нереально. Но это уважаемая и интересная работа, поэтому при определенных обстоятельствах она может быть интересна и без коммерческой перспективы.

_________________
Иногда я возвращаюсь


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт 22 ноя 2007, 14:36 
...
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 4377
Зарегистрирован:
Вс 25 апр 2004, 08:18
- В книге много полезного и интересного, но мне не понравилось в этой главе акцент на принципе придумывания историй. Они придумываются из фразы и из какой нибудь причудливой особенности героя. А это называется высасывание из пальца, все наворачиваем, облепляем, а концовка типа "а фиг его знает, что нибудь придумаем"

+ Очень понравился пример выразительности поведения героя, про влюбленного человека с письмом. супер!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт 22 ноя 2007, 15:07 
Савати
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 1466
Зарегистрирован:
Вт 31 май 2005, 11:32
Откуда: Львов
да, согласна с Женей. Книга-то нужна, да еще как! Вот только потенциальных покупателей, действительно, будет не гора с пригорком.

Алеша, хочу тебя поблагодарить за начатый перевод книги Нэнси Биман. Спасибо большучее-прибольшучее! Как раз сижу - читаю. Это просто супер!

_________________
mia-satevis.livejournal.com


Последний раз редактировалось Алена Чт 22 ноя 2007, 16:12, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт 22 ноя 2007, 15:50 
Графоман рецидивист
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 3283
Зарегистрирован:
Вт 21 сен 2004, 22:34
Откуда: Оттуда.
Макс писал(а):
В книге много полезного и интересного, но мне не понравилось в этой главе акцент на принципе придумывания историй. Они придумываются из фразы и из какой нибудь причудливой особенности героя.


Макс. Скажи честно, тебе нравяться комедии Гайдая?

_________________
Гению не хватает - времени, таланту – места, остальных не устраивает зарплата.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт 22 ноя 2007, 15:59 
...
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 4377
Зарегистрирован:
Вс 25 апр 2004, 08:18
Да, нравятся. Это одна сторона искусства. Не все же фильмы основаны на гэгах и образах. Есть изначально истории со смыслом. Потом уж все внутри разрабатывается. А то если этими принципами следовать (может в книге дальше написано более подробно обо всех способах построения сюжета) то получатся современные комедии типа "Мадагаскара","Лови волну", "Шрек" и т.п. Не имею в виду ни "Корля Льва" ни "Ададдина" и т.п. Онс ведь имеют в себе классичесскую историю и уж затем проработана по похожим принципам.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт 22 ноя 2007, 16:05 
Графоман рецидивист
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 3283
Зарегистрирован:
Вт 21 сен 2004, 22:34
Откуда: Оттуда.
Макс писал(а):
Да, нравятся. Это одна сторона искусства. Не все же фильмы основаны на гэгах иобразах. Есть изначально истории со смыслом.


Так вот. Гайдай искал свои сюжеты в заголовках газет. Он обкладывался подшивками старых переодических изданий и не успокаивался пока искомый сюжет не возникал в заголовке, и в итоге, не раскрывался в статье. Было бы не правильным заявить, буд-то газетные сюжеты перекочёвывали в сценарий без изменений. Нет. Из газет бралась сама идея, там же возникали прообразы будущих героев. Истории основанные на жизненных коллизиях, а не высосанные из пальца, современны до сих пор. Поверь, это сродни той же переработке шекспировского сюжета или истории тысячи и одной ночи.

_________________
Гению не хватает - времени, таланту – места, остальных не устраивает зарплата.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт 22 ноя 2007, 16:18 
...
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 4377
Зарегистрирован:
Вс 25 апр 2004, 08:18
Да, но те же "Тачки", сюжет в них простейший, держится все не на истории а на героях и гэгах. Ничего серьезного.
Гайдай правильно делал, но изначально у него в голове была полностью готова идея. Которую он дорабатывал таким образом. Так же и Гоголь и Пушкин и Достоевский наполняли свои гениальные идеи откуда только было возможно.

Так же писали живописные полотна,идея, готовый эскиз, поиск композиции, потом поиск характеров в народе, этюды, наброски и т.п. и с этим материалом шла доработка идеи. А сейчас все с этих типажей начинается и с гэгов, как написано в главе.


Последний раз редактировалось Макс Чт 22 ноя 2007, 16:23, всего редактировалось 2 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт 22 ноя 2007, 16:19 
Савати
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 1466
Зарегистрирован:
Вт 31 май 2005, 11:32
Откуда: Львов
н-да.....как интересно узнавать кто откуда сюжеты черпает :)
А у меня сюжеты беруться непосредствено из рисунков...особенно Мультяшкина. Или из разоговоров, т.е. споров, свидетелем которых мне доводиться быть :D

_________________
mia-satevis.livejournal.com


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт 22 ноя 2007, 16:54 
Графоман рецидивист
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 3283
Зарегистрирован:
Вт 21 сен 2004, 22:34
Откуда: Оттуда.
Макс писал(а):
А сейчас все с этих типажей начинается и с гэгов, как написано в главе.


Чего-то я этого не увидел. Мы точно об одной книге говорим? Там даже есть стихотворный пример про голодную собаку, и на этом примере показанно, как отталкиваясь от предлагаемых обстоятельств сделать красноречивый образ.

_________________
Гению не хватает - времени, таланту – места, остальных не устраивает зарплата.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт 22 ноя 2007, 17:00 
Ветеран
Не в сети

Сообщения: 4227
Зарегистрирован:
Вс 11 янв 2004, 10:29
Макс писал(а):
Да, но те же "Тачки", сюжет в них простейший, держится все не на истории а на героях и гэгах. Ничего серьезного.


Дорогой мой человек! У меня такое ощущение, что ты смотрел какой-то другой фильм. Времени особого спорить сейчас нет, но утверждение, что Тачки держатся на гэгах - абсурдно.

_________________
Иногда я возвращаюсь


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт 22 ноя 2007, 17:16 
...
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 4377
Зарегистрирован:
Вс 25 апр 2004, 08:18
Ладно, ладно. Абсурдно, согласен. И главу я как-то не внимательно прочитал.
Подумал просто, почему сюжеты сейчас хохмовские выходят, ну и в этой главе некоторые подсказки увидел, но скорей всего показалось

Ни коим образом не критикую автора. Книга действительно ценная. Есть еще классная книга "Моя жизнь в искусстве" Станиславского (она то тоже о выразительности сценичесских образов) и о главном в том, как донести до зрителя историю.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн 26 ноя 2007, 21:20 
Авторитет
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 336
Зарегистрирован:
Сб 23 июн 2007, 08:31
Откуда: москва
Во-первых, огромный респект Алексею за перевод первой главы, прочитал, понравилось, хочу ещё...
Даже не знаю, что предложить.

Макс писал(а):
Да, но те же "Тачки", сюжет в них простейший, держится все не на истории а на героях и гэгах. Ничего серьезного...


Во-вторых, и я готов порвать всякого, кто мне скажет, что в "Тачках" что-то там держится... Там нет ничего, что может держаться. Там всё разваливается. И только не надо их в пример приводить, а то сильно расстраиваюсь. :roll:


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср 28 ноя 2007, 01:51 
Site Admin
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 17089
Зарегистрирован:
Вт 11 ноя 2003, 14:27
Откуда: Россия
CanAur писал(а):
А давайте разделимсу!! Так быстрее будет


Чувствую благородных порывов больше, чем реальных (дел) возможностей! :roll: Ок. Я сам понемногу переведу...


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср 28 ноя 2007, 15:18 
Бывалый
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 145
Зарегистрирован:
Ср 11 апр 2007, 22:06
Откуда: Москва
Я могу помочь, скажи что конкретно перевестить и все будет )))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср 28 ноя 2007, 15:28 
Site Admin
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 17089
Зарегистрирован:
Вт 11 ноя 2003, 14:27
Откуда: Россия
McRizza писал(а):
скажи что конкретно перевестить


Я уже говорил. "Было бы здорово, если бы кто-то из участников форума помог мне перевести на английский мою "рецензию"... ", то есть заметку с сайта.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср 28 ноя 2007, 16:20 
Бывалый
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 145
Зарегистрирован:
Ср 11 апр 2007, 22:06
Откуда: Москва
Я помню, просто думала что-то уже переведено, ну да ладно... начнем с начала.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 41 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB