Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 628 ]  На страницу Пред.  1 ... 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Творчество Хаяо Миядзаки
СообщениеДобавлено: Ср 06 авг 2014, 11:48 
...
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 4294
Зарегистрирован:
Вс 25 апр 2004, 08:18
AkirA писал(а):

http://vk.com/al_feed.php?w=wall-183732_40293
Изображение
"УСПОКОЙТЕСЬ УЖЕ

Скажите, вот вы беспокоитесь о Studio Ghibli?

А Миядзаки по-видимому, нет - хоть он и заявил недавно, что кончина его студии "неизбежна".
Потом появились цитаты продюсера и менеджера Тосио Сузуки, которые дали людям повод для беспокойства за будущее Студии Гибли и сомнения в том, что она продолжит снимать фильмы.

Накануне, 3 августа, в вечерней программе Jounetsu Tairiku в одном из фрагментов ТВ-шоу в дискуссии о будущем студии Сузуки сделал комментарии, которые дали повод японским блогам и иностранным сайтам заявить, что студия закроет производственный отдел. Информационным источником на английском языке является вот эта страничка фаната Гибли на Tumblr:
http://oh-totoro.com/post/93700803450/studio-ghibli-a..

Там человек, не долго думая, написал, что "Студия Гибли анонсирует закрытие", снабдив новость несколькими кадрами, показывающими Сузуки и его комментарии на японском. Однако, эти комментарии не были переведены.
Так давайте же посмотрим на комментарии Сузуки и переведём их. Эти изображения из японского блога Someone One One!!:
http://someoneone.blog116.fc2.com/blog-entry-8987.html

В кавычках - переводы титров:

"Тем не менее, эти слова несколько суровы..."
"Мы думаем о роспуске производственного отдела..."
"...произвести значительные изменения в структуре и обновить Студию Гибли"

'Реструктуризация' переводится saikouchiku (再 構築) на японском языке. (титры желтым цветом) Обратите внимание, что "saikouchiku" означает "восстановление".

Как отмечают Excite News, Сузуки называет это "генеральной уборкой" (大掃除 или ooshouji), с помощью реструктуризации с целью улучшения условий для следующего поколения. Сузуки говорит, что подобное они уже рассматривают в течение некоторого времени.

"Очевидно, что уход Миядзаки на пенсию был весьма значительным."
"Что следует делать Ghibli после этого?"
"Притом, что продолжая бесконечно создавать, такое..."
"Это не является невозможным, но..."
"Однако, пока мы возьмём передышку, сделаем паузу и подумаем, что дальше."

Просто к сведению: Сузуки использует формулировку (小 休止 или "shoukyuushi") которая может означать "паузу" или "перерыв" или "передышку". Он не использует более определенное слово "kyuushi" (休止), что означает либо "остановить, приостановить или прекратить".

Формулировка Сузуки означает, что студия стоит на пороге реорганизации или перегруппировки. При желании это можно истолковать, как то, что студия приостановит выпуск полнометражек, а можно и в обратном смысле. Ясно одно, ПОКА НЕ БЫЛО ОФИЦИАЛЬНЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ, МЫ МОЖЕМ ТОЛЬКО СТРОИТЬ ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ.

Поймите, что на момент написания статьи, 5 августа, НИ ОДНА КРУПНАЯ ЯПОНСКАЯ ГАЗЕТА НЕ ОПУБЛИКОВАЛА ЭТОГО МАТЕРИАЛА. Также это больше не присутствовало в других, утренних ТВ-шоу.

ЕСЛИ БЫ STUDIO GHIBLI - НАЦИОНАЛЬНОЕ ДОСТОЯНИЕ - ОКОНЧАТЕЛЬНО ПРЕКРАТИЛА ПРОИЗВОДСТВО ФИЛЬМОВ, ЭТО БЫЛО БЫ ГЛАВНОЙ НОВОСТЬЮ ПО ВСЕЙ ЯПОНИИ, это было бы важно, как в развлекательных, так и в деловых кругах.

В прошлом месяце сайт Kotaku впервые вбросил японский слух о якобы "закрытии" производственного отдела Студии Гибли. Последовавшая за этим путаница вытекает из старой версии статьи.

Итак, никто пока не знает, какое будущее ожидает легендарную японскую студию. Что достоверно известно, так это то, что они взяли паузу для осмысления положения вещей. По крайней мере, на данный момент НИКАКОГО ОКОНЧАТЕЛЬНОГО РЕШЕНИЯ НЕ ПРИНЯТО.

Источник:http://kotaku.com/studio-ghibli-is-not-dead-yet-16155..

Перевод: vk.com/studio.ghibli"

_________________
«Когда-нибудь - это сейчас»

«Время, потерянное с удовольствием, не считается потерянным.»
Джон Леннон

«Никогда не жалуйся на время, ибо ты для того и рожден, чтобы сделать его лучше.»
И. А. Ильин

«Будущее наше - это постоянная работа сегодня»
К. Э.Циолковский

«Я ничего не сделал, ибо всегда хотел сделать больше обыкновенного»
А. И. Герцен


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Творчество Хаяо Миядзаки
СообщениеДобавлено: Ср 03 сен 2014, 19:54 
...
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 4294
Зарегистрирован:
Вс 25 апр 2004, 08:18
Персонажи сериала "Рони, дочь разбойника", режиссёр которого Горо Миядзаки
Изображение
Изображение

_________________
«Когда-нибудь - это сейчас»

«Время, потерянное с удовольствием, не считается потерянным.»
Джон Леннон

«Никогда не жалуйся на время, ибо ты для того и рожден, чтобы сделать его лучше.»
И. А. Ильин

«Будущее наше - это постоянная работа сегодня»
К. Э.Циолковский

«Я ничего не сделал, ибо всегда хотел сделать больше обыкновенного»
А. И. Герцен


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Творчество Хаяо Миядзаки
СообщениеДобавлено: Чт 04 сен 2014, 14:32 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 2847
Зарегистрирован:
Вт 03 ноя 2009, 01:44
Откуда: Даксбург
Изображение
Хаяо Миядзаки присудили почетный "Оскар"
По решению Американской академии киноискусств японский режиссер-аниматор удостоится "Оскара" за выдающиеся заслуги в кинематографе. Вклад Хаяо Миядзаки в мировой кинематограф наконец-то оценили по достоинству. 8 ноября пройдет церемония награждения почетной премией "Оскар", где Американская киноакадемия вручит ему золотую статуэтку за существенные достижения и заслуги в течение всей карьеры.
Почетный "Оскар" был создан для награждения за выдающийся вклад в киноиндустрию, для которого нет своей номинации. Этот приз был учрежден в 1948 году, и за эти годы только два японских режиссера становились его лауреатами – Акира Куросава, который получил его в 1990 году, и Хаяо Миядзаки. Наряду с Миядзаки лауреатами этой премии стали французский режиссер Жан-Клод Карьер и ирландская актриса Морин О’Хара.
Хаяо уже получал "Оскар" в 2003 году за ленту "Унесенные призраками". Его последняя картина "Ветер крепчает" была номинирована на премию в 2013 году как лучший анимационный фильм. После выхода этой ленты Миядзаки объявил о завершении своей карьеры, а недавно основанная им студия Ghibli приостановила свою деятельность на неопределенный срок.

_________________
Мультсериалы Disney


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Творчество Хаяо Миядзаки
СообщениеДобавлено: Пт 26 сен 2014, 21:02 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 3438
Зарегистрирован:
Ср 08 фев 2006, 16:52
Откуда: Магнитогорск
Как снимали "Унесённых призраками".

_________________
2B or not 2B?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Творчество Хаяо Миядзаки
СообщениеДобавлено: Пт 26 сен 2014, 23:27 
Site Admin
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 17348
Зарегистрирован:
Вт 11 ноя 2003, 14:27
Откуда: Россия
AkirA писал(а):
Как снимали "Унесённых призраками".

Да, круто! Посмотришь со стороны - все как-то кустарно, бедно, по-простому... А на выходе - волшебство. Мультфильм воистину великий.
Спасибо за возможность взглянуть за кулисы!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Творчество Хаяо Миядзаки
СообщениеДобавлено: Чт 02 окт 2014, 13:31 
...
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 4294
Зарегистрирован:
Вс 25 апр 2004, 08:18
Ну вот и трейлер "Рони"
Смотреть на youtube

_________________
«Когда-нибудь - это сейчас»

«Время, потерянное с удовольствием, не считается потерянным.»
Джон Леннон

«Никогда не жалуйся на время, ибо ты для того и рожден, чтобы сделать его лучше.»
И. А. Ильин

«Будущее наше - это постоянная работа сегодня»
К. Э.Циолковский

«Я ничего не сделал, ибо всегда хотел сделать больше обыкновенного»
А. И. Герцен


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Творчество Хаяо Миядзаки
СообщениеДобавлено: Пт 03 окт 2014, 19:44 
...
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 4294
Зарегистрирован:
Вс 25 апр 2004, 08:18
Вот тут есть много обоев из фильмов Миядзаки, большие и красивые :)
http://imgur.com/a/XRAfu?gallery
Спойлер:
Изображение

_________________
«Когда-нибудь - это сейчас»

«Время, потерянное с удовольствием, не считается потерянным.»
Джон Леннон

«Никогда не жалуйся на время, ибо ты для того и рожден, чтобы сделать его лучше.»
И. А. Ильин

«Будущее наше - это постоянная работа сегодня»
К. Э.Циолковский

«Я ничего не сделал, ибо всегда хотел сделать больше обыкновенного»
А. И. Герцен


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Творчество Хаяо Миядзаки
СообщениеДобавлено: Вт 21 окт 2014, 17:17 
Авторитет
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 219
Зарегистрирован:
Ср 19 май 2010, 09:41
Ну вот и посмотрел первые три серии "Рони".

Очень неплохо. Ожидал худшего. Если не испортят в дальнейшем (а не должны, ибо к первоисточнику пока относятся внимательно), то будет хорошая экранизация прекрасной книги, которая обязательно должна войти в историю мультипликации и для многих стать любимой.

Картинка очень приятная, никакого 3D я не увидел или не понял, обычный стиль качественного аниме.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Творчество Хаяо Миядзаки
СообщениеДобавлено: Вт 21 окт 2014, 19:12 
Один из самых!
В сети

Сообщения: 995
Зарегистрирован:
Пт 07 апр 2006, 19:36
trisem писал(а):
Картинка очень приятная, никакого 3D я не увидел или не понял, обычный стиль качественного аниме.

Видел только трейлер и заставку. По-моему, 3D-шность персонажей сразу бросается в глаза.

_________________
Форум СТС (16.08.2005-26.05.2014):
http://ctc-tv.ru/forum/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Творчество Хаяо Миядзаки
СообщениеДобавлено: Ср 22 окт 2014, 09:26 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 1526
Зарегистрирован:
Ср 31 авг 2005, 14:02
Откуда: Минск
То есть, вы считаете, что это 3D стилизованное под классику?
Насколько помню, персонажи 3D не умеют переодеваться и шевелить волосами. А также у них проблемы с морфингом.
А стиль очень похож на "Хорса". В принципе, место действия рядом.
+ прокрутил - таки да, волосы однним куском и поворачиваются с головой.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Творчество Хаяо Миядзаки
СообщениеДобавлено: Ср 22 окт 2014, 11:09 
Один из самых!
В сети

Сообщения: 995
Зарегистрирован:
Пт 07 апр 2006, 19:36
Персонажи очевидно трёхмерные. О том, что сериал будет в 3D, было объявлено в первом же анонсе. Кроме того, студия Polygon Pictures, которая его производит, в принципе занимается только 3D-анимацией. Стиль приближен к фирменному стилю Ghibli, поскольку сериал создаётся совместно со студией, Горо Миядзаки - режиссёр, а художник по персонажам - Кацуя Кондо, работавший над большинством фильмов студии, начиная с "Тоторо".

_________________
Форум СТС (16.08.2005-26.05.2014):
http://ctc-tv.ru/forum/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Творчество Хаяо Миядзаки
СообщениеДобавлено: Ср 22 окт 2014, 15:08 
Авторитет
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 219
Зарегистрирован:
Ср 19 май 2010, 09:41
Ну, не знаю. В таком случае можно сделать вывод, что конкретная студия научилась с 3D работать так, чтобы получалась действительно смотрибельная картинка. Как минимум, это самое 3D в глаза никак не бросается, чего я опасался. Тоже замечательно.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Творчество Хаяо Миядзаки
СообщениеДобавлено: Ср 22 окт 2014, 17:37 
Сокол-разбойник
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 669
Зарегистрирован:
Вс 24 апр 2011, 09:45
Откуда: Новосибирск
То есть я правильно понимаю, что "Рони дочь разбойника" разворачивается на древней Руси? Стилистически выглядит неплохо, да и повод чтоб посмотреть вполне достойный :) И я скажу плохое... но тутошняя стилистика выглядит более аутентично чем в тех же современных российских мультфильмах, таких как "Алёша Попович и Тугарин Змей", "Приключения Алёнушки и Ерёмы" и "Князя Владимира" (ну ладно, это спорно).
Надеюсь после просмотра не разочаруюсь.

_________________
Лораксоман с 2012 года.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Творчество Хаяо Миядзаки
СообщениеДобавлено: Ср 22 окт 2014, 20:36 
Авторитет
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 219
Зарегистрирован:
Ср 19 май 2010, 09:41
сапсанка писал(а):
То есть я правильно понимаю, что "Рони дочь разбойника" разворачивается на древней Руси? Стилистически выглядит неплохо, да и повод чтоб посмотреть вполне достойный :) И я скажу плохое... но тутошняя стилистика выглядит более аутентично чем в тех же современных российских мультфильмах, таких как "Алёша Попович и Тугарин Змей", "Приключения Алёнушки и Ерёмы" и "Князя Владимира" (ну ладно, это спорно).
Надеюсь после просмотра не разочаруюсь.


Нет-нет. Не на древней Руси. Хотя уже после вашего комментария я понял, что что-то в стилистике от Руси действительно есть. Место не называется ни в книге ни в аниме, но скорее всего, создавая этот мир, Линдгрен ориентировалась на средневековую Европу.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Творчество Хаяо Миядзаки
СообщениеДобавлено: Чт 23 окт 2014, 18:46 
Сокол-разбойник
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 669
Зарегистрирован:
Вс 24 апр 2011, 09:45
Откуда: Новосибирск
trisem писал(а):
Не на древней Руси. Хотя уже после вашего комментария я понял, что что-то в стилистике от Руси действительно есть. Место не называется ни в книге ни в аниме, но скорее всего, создавая этот мир, Линдгрен ориентировалась на средневековую Европу.

Посмотрев таки первые серии могу сказать, что мои ожидания оправдались лишь на половину. В разбойниках действительно чувствуется славянский колорит, а вот вельможи которых они грабят, типичные европейцы. Замок в котором живёт Рони, походу скандинавский. Ну а существо мной принятое за гамаюна, оказалось друдом. Что до сюжета, то я нахожу довольно необычным то как точно они следуют книги, притом что книга для японцев иностранная. Но в целом всё органично, и смотрится именно как адаптация, а не бездумное следование первоисточнику.

_________________
Лораксоман с 2012 года.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Творчество Хаяо Миядзаки
СообщениеДобавлено: Вс 09 ноя 2014, 19:18 
...
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 4294
Зарегистрирован:
Вс 25 апр 2004, 08:18
Миядзаки таки съездил за своим заслуженным Оскаром)
Изображение
Смотреть на youtube

_________________
«Когда-нибудь - это сейчас»

«Время, потерянное с удовольствием, не считается потерянным.»
Джон Леннон

«Никогда не жалуйся на время, ибо ты для того и рожден, чтобы сделать его лучше.»
И. А. Ильин

«Будущее наше - это постоянная работа сегодня»
К. Э.Циолковский

«Я ничего не сделал, ибо всегда хотел сделать больше обыкновенного»
А. И. Герцен


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Творчество Хаяо Миядзаки
СообщениеДобавлено: Чт 27 ноя 2014, 17:55 
Site Admin
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 17348
Зарегистрирован:
Вт 11 ноя 2003, 14:27
Откуда: Россия
А вот на этот концерт ссылку не давали еще? :) Музыка из мультфильмов Хайао Миядзаки.
https://www.youtube.com/watch?v=X9mGQU7rGGM
Смотреть на youtube


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Творчество Хаяо Миядзаки
СообщениеДобавлено: Сб 13 дек 2014, 19:57 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 1812
Зарегистрирован:
Вт 03 окт 2006, 09:35
Откуда: Челябинск
Вот что анонсировали на диске:
Title: The Kingdom of Dreams and Madness
Starring: Hayao Miyazaki
Released: 27th January 2015
Further Details:
Cindigm Entertainment will be releasing Mami Sunada's The Kingdom of Dreams and Madness – a documentary profile of the inner-workings of Hayao Miyazaki's Ghibli Studios animation house in Japan. The DVD (no Blu-ray) will include The Kingdom According to Ushiko featurette.
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Творчество Хаяо Миядзаки
СообщениеДобавлено: Вс 04 янв 2015, 23:40 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 3438
Зарегистрирован:
Ср 08 фев 2006, 16:52
Откуда: Магнитогорск
Очередная охренительная история. :)
Изображение
Изображение
Изображение
Хотелось бы ссылку на то самое интервью с Миядзаки. :) Но как можно догадаться автор всё понял в меру своей испорченности. Этак и небо неудобно назвать голубым.
На самом деле.
Фильм называется дословно "Сэн и таинственное исчезновение Тихиро" 千と千尋の神隠し Сэн то Тихиро но камикакуси.
Цитата из вики:
Камикакуси японское народное поверье о том, что дух может спрятать человека, а затем вернуть его, как правило, через много лет. Так говорят про людей, внезапно исчезнувших (особенно в каком-то нехорошем месте) и не найденных, или найденных спустя долгое время. Также некоторые духи могут похитить не только человека, но и его имя.
О как.
Теперь разберём имя. Слово "Тихиро" переводится как "бездонная глубина"; дословно — тысяча хиро (хиро — мера глубины, 1,81 метра). тут скорее намёк на Алису, падающую в кроличью нору. Иероглиф 千 может читаться и как сэн.
Что касается проституток, то они записываются по другому 売春婦 дословно: продажа, весна, женщина. :)

ЗЫ. По поводу Каонаси:
Безликий Бог Каонаси — божество, которое не имеет своего лица, постоянно в поисках нового лица. По словам Миядзаки, ему хотелось «показать бога-бродягу, у которого нет дома и аналогов которого нет в японском фольклоре». Сначала его выбор пал на Тихиро, но когда он предлагал ей помощь, она отказывалась. Потом ему попался алчный жабёнок, который хотел забрать себе золото, оставщееся после обслуживания Речного Божества («Духа помоек»). Каонаси забрал его лицо, и стал таким, каким был лягушонок: ненасытный, жадный, и постепенно стал перевоплощаться в чудовище. Каонаси хотел заполучить лицо Тихиро, потому что увидел в ней светлый разум и яркую личность, которой сам хотел стать. Но он потом осознал свою ошибку и понял, что каждому, независимо кто это есть, то ли это божество, то ли это человек, надобно иметь свой единственный, неповторимый лик и особенную личность.

_________________
2B or not 2B?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Творчество Хаяо Миядзаки
СообщениеДобавлено: Ср 18 фев 2015, 09:05 
...
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 4294
Зарегистрирован:
Вс 25 апр 2004, 08:18
"Японский мультипликатор Хаяо Миядзаки высказал свое мнение по поводу карикатур на пророка Мухаммеда в эфире TBS Radio, пишет сайт Kotaku.

«Лично мне кажется, что это ошибка делать карикатуры о вероисповеданиях других культур. Но это не значит, что я против сатиры. Карикатуры нужно писать на политиков своей страны. Когда речь заходит о политиках других стран, это выглядит подозрительно», — считает Миядзаки."


Источники:
http://miyazaki-ru.livejournal.com/756323.html
http://lenta.ru/news/2015/02/17/goodmorninghayao/

_________________
«Когда-нибудь - это сейчас»

«Время, потерянное с удовольствием, не считается потерянным.»
Джон Леннон

«Никогда не жалуйся на время, ибо ты для того и рожден, чтобы сделать его лучше.»
И. А. Ильин

«Будущее наше - это постоянная работа сегодня»
К. Э.Циолковский

«Я ничего не сделал, ибо всегда хотел сделать больше обыкновенного»
А. И. Герцен


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 628 ]  На страницу Пред.  1 ... 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB