Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Официальные релизы аниме в России
СообщениеДобавлено: Сб 28 июл 2018, 01:29 
Один из самых!
Не в сети

Сообщения: 914
Зарегистрирован:
Пт 07 апр 2006, 19:36
Ближайшие релизы в кинопрокате:
9 августа 2018 - По ту сторону океана (Китай)
6 сентября 2018 - Тайная жизнь пингвинов
18 октября 2018 - Ученик чудовища
1 ноября 2018 - Проза бродячих псов. Фильм
13 декабря 2018 - Мирай из будущего

Поток новостей не прекращается, так что, наверное, действительно можно выделить отдельную тему для анонсов и обсуждения официальных релизов аниме и другой "восточной" анимации. Конечно, после нескольких кассовых провалов и недоборов всё может свернуться, но пока ситуация выглядит радужно, да и в прошлом тоже есть что обсудить.

_________________
Форум СТС (16.08.2005-26.05.2014):
http://ctc-tv.ru/forum/


Последний раз редактировалось ZAK Вт 21 авг 2018, 17:30, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Официальные релизы аниме в России
СообщениеДобавлено: Пн 13 авг 2018, 22:16 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 1365
Зарегистрирован:
Ср 31 авг 2005, 14:02
Откуда: Минск
Сходил на "по ту сторону океана". Оно, оказывается, стерео ( в смысле с очками!)
Непонятно, как назвать - 3д занято компьютерными, а стерео - звуком. Это третий рисованный стерео мультфильм в моей жизни. А сколько их всего существует, кстати?
Хотя название и нормальное, но китообразных всё же называют рыбами, увы.
Но вот почему герои фильма говорят, что "мы не боги"? Если по всем критериям они именно это и есть.


Последний раз редактировалось Inry Пт 07 сен 2018, 11:52, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Официальные релизы аниме в России
СообщениеДобавлено: Вт 21 авг 2018, 17:30 
Один из самых!
Не в сети

Сообщения: 914
Зарегистрирован:
Пт 07 апр 2006, 19:36
Русский трейлер "Тайной жизни пингвинов":



Выпускается прокатчиком "Твоего имени" в тот же заветный сентябрьский уик-энд.

_________________
Форум СТС (16.08.2005-26.05.2014):
http://ctc-tv.ru/forum/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Официальные релизы аниме в России
СообщениеДобавлено: Пт 07 сен 2018, 11:41 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 1365
Зарегистрирован:
Ср 31 авг 2005, 14:02
Откуда: Минск
Сходил на пингвинов. Действительно научная фантастика. Без гиг-роботов!

Мальчик, конечно, несколько озабоченный, но это реалистичный мальчик, и сам сюжет очень хорош. Автор явно знает про правило трёх и правило кольца.

Вопрос переводчикам:
* почему не перевели джаббервок? Этот монстр называется Бармаглот, и специально показан разворот из Алисы.
* Почему дали фильму заблуждающее название? Зрители могут подумать, что это - очередная часть про пингвинов из Мадагаскара. Чем оригинальное не угодило?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Официальные релизы аниме в России
СообщениеДобавлено: Вт 11 сен 2018, 17:13 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 3369
Зарегистрирован:
Ср 08 фев 2006, 16:52
Откуда: Магнитогорск
Inry писал(а):
* Почему дали фильму заблуждающее название? Зрители могут подумать, что это - очередная часть про пингвинов из Мадагаскара. Чем оригинальное не угодило?
Именно затем, чтобы подумали и пошли, принеся хоть какую то прибыль.

Приятно удивлён, что очередной японский самоделкин выбился в большие режиссёры.
Хироясу Исиду помню только по короткометражкам "Признание Фумико" и "Дождь".
Фильм снят по книжке, выпущенной в 2010. А Икухара сериал про пингвинов выкатил в 2011. Совпадение? Не думаю. :)

Выглядит так, как будто к Мамору Хосоде добавили Синкая последнего разлива и чуть посолили тем же Икухарой.
Главгерой просто выдаёт статусы для моего Вконтакта(если бы я их писал). :D
Вобще дети напоминают "Город в котором меня нет". Самостоятельные. Деятельные. Серьёзные.
И почему-то ломает искать метафоры в том что такое Море и почему оно должно быть разрушено. История сама по себе хороша, без примеривания разных трактовок.

Миядзаки может быть спокойным. Полнометражную анимацию есть кому подхватить и нести дальше.

_________________
2B or not 2B?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Официальные релизы аниме в России
СообщениеДобавлено: Вт 11 сен 2018, 19:30 
Бывалый
Не в сети

Сообщения: 123
Зарегистрирован:
Пт 27 фев 2015, 07:04
Inry писал(а):
* почему не перевели джаббервок? Этот монстр называется Бармаглот, и специально показан разворот из Алисы.

Для этого бы наверняка пришлось с переводчицей имени данного монстра дискутировать. Винни-Пуха наследники Заходера от Диснея уже отвоевали.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Официальные релизы аниме в России
СообщениеДобавлено: Ср 12 сен 2018, 13:34 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 1365
Зарегистрирован:
Ср 31 авг 2005, 14:02
Откуда: Минск
Подискутировать с ней будет сложно. Вики - Дина Григорьевна Орловская (1925 — 1969) — российская переводчица поэзии, более всего известная переводом стихотворения «Бармаглот» из книги Льюиса Кэрролла «Алиса в Зазеркалье». С другой стороны, наследники могут оказаться очень жадными.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB