Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 14 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Официальные релизы аниме в России
СообщениеДобавлено: Сб 28 июл 2018, 01:29 
Один из самых!
Не в сети

Сообщения: 947
Зарегистрирован:
Пт 07 апр 2006, 19:36
Ближайшие релизы в кинопрокате:
9 августа 2018 - По ту сторону океана (Китай)
6 сентября 2018 - Тайная жизнь пингвинов
18 октября 2018 - Ученик чудовища
1 ноября 2018 - Проза бродячих псов. Фильм
31 января 2019 - Мирай из будущего
14 февраля 2019 - Тетрадь дружбы Нацумэ

Поток новостей не прекращается, так что, наверное, действительно можно выделить отдельную тему для анонсов и обсуждения официальных релизов аниме и другой "восточной" анимации. Конечно, после нескольких кассовых провалов и недоборов всё может свернуться, но пока ситуация выглядит радужно, да и в прошлом тоже есть что обсудить.

_________________
Форум СТС (16.08.2005-26.05.2014):
http://ctc-tv.ru/forum/


Последний раз редактировалось ZAK Пт 12 окт 2018, 21:13, всего редактировалось 2 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Официальные релизы аниме в России
СообщениеДобавлено: Пн 13 авг 2018, 22:16 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 1402
Зарегистрирован:
Ср 31 авг 2005, 14:02
Откуда: Минск
Сходил на "по ту сторону океана". Оно, оказывается, стерео ( в смысле с очками!)
Непонятно, как назвать - 3д занято компьютерными, а стерео - звуком. Это третий рисованный стерео мультфильм в моей жизни. А сколько их всего существует, кстати?
Хотя название и нормальное, но китообразных всё же называют рыбами, увы.
Но вот почему герои фильма говорят, что "мы не боги"? Если по всем критериям они именно это и есть.


Последний раз редактировалось Inry Пт 07 сен 2018, 11:52, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Официальные релизы аниме в России
СообщениеДобавлено: Вт 21 авг 2018, 17:30 
Один из самых!
Не в сети

Сообщения: 947
Зарегистрирован:
Пт 07 апр 2006, 19:36
Русский трейлер "Тайной жизни пингвинов":



Выпускается прокатчиком "Твоего имени" в тот же заветный сентябрьский уик-энд.

_________________
Форум СТС (16.08.2005-26.05.2014):
http://ctc-tv.ru/forum/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Официальные релизы аниме в России
СообщениеДобавлено: Пт 07 сен 2018, 11:41 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 1402
Зарегистрирован:
Ср 31 авг 2005, 14:02
Откуда: Минск
Сходил на пингвинов. Действительно научная фантастика. Без гиг-роботов!

Мальчик, конечно, несколько озабоченный, но это реалистичный мальчик, и сам сюжет очень хорош. Автор явно знает про правило трёх и правило кольца.

Вопрос переводчикам:
* почему не перевели джаббервок? Этот монстр называется Бармаглот, и специально показан разворот из Алисы.
* Почему дали фильму заблуждающее название? Зрители могут подумать, что это - очередная часть про пингвинов из Мадагаскара. Чем оригинальное не угодило?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Официальные релизы аниме в России
СообщениеДобавлено: Вт 11 сен 2018, 17:13 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 3387
Зарегистрирован:
Ср 08 фев 2006, 16:52
Откуда: Магнитогорск
Inry писал(а):
* Почему дали фильму заблуждающее название? Зрители могут подумать, что это - очередная часть про пингвинов из Мадагаскара. Чем оригинальное не угодило?
Именно затем, чтобы подумали и пошли, принеся хоть какую то прибыль.

Приятно удивлён, что очередной японский самоделкин выбился в большие режиссёры.
Хироясу Исиду помню только по короткометражкам "Признание Фумико" и "Дождь".
Фильм снят по книжке, выпущенной в 2010. А Икухара сериал про пингвинов выкатил в 2011. Совпадение? Не думаю. :)

Выглядит так, как будто к Мамору Хосоде добавили Синкая последнего разлива и чуть посолили тем же Икухарой.
Главгерой просто выдаёт статусы для моего Вконтакта(если бы я их писал). :D
Вобще дети напоминают "Город в котором меня нет". Самостоятельные. Деятельные. Серьёзные.
И почему-то ломает искать метафоры в том что такое Море и почему оно должно быть разрушено. История сама по себе хороша, без примеривания разных трактовок.

Миядзаки может быть спокойным. Полнометражную анимацию есть кому подхватить и нести дальше.

_________________
2B or not 2B?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Официальные релизы аниме в России
СообщениеДобавлено: Вт 11 сен 2018, 19:30 
Бывалый
Не в сети

Сообщения: 141
Зарегистрирован:
Пт 27 фев 2015, 07:04
Inry писал(а):
* почему не перевели джаббервок? Этот монстр называется Бармаглот, и специально показан разворот из Алисы.

Для этого бы наверняка пришлось с переводчицей имени данного монстра дискутировать. Винни-Пуха наследники Заходера от Диснея уже отвоевали.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Официальные релизы аниме в России
СообщениеДобавлено: Ср 12 сен 2018, 13:34 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 1402
Зарегистрирован:
Ср 31 авг 2005, 14:02
Откуда: Минск
Подискутировать с ней будет сложно. Вики - Дина Григорьевна Орловская (1925 — 1969) — российская переводчица поэзии, более всего известная переводом стихотворения «Бармаглот» из книги Льюиса Кэрролла «Алиса в Зазеркалье». С другой стороны, наследники могут оказаться очень жадными.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Официальные релизы аниме в России
СообщениеДобавлено: Пт 12 окт 2018, 21:14 
Один из самых!
Не в сети

Сообщения: 947
Зарегистрирован:
Пт 07 апр 2006, 19:36
К сожалению, "Тайная жизнь пингвинов" у нас провалилась: сборы за месяц проката уступают и итоговым сборам "Прощального утра" (который и выходил на меньшем числе копий, и сам по себе слабее), и сборам первого уик-энда "Твоего имени". Причины мне непонятны, как непонятен и игнор фильма со стороны большинства киноресурсов: из всех сайтов о кино, за которыми я слежу, рецензию выпустили только на КГ.

Надеюсь, "Экспонента" не завяжет на этом с аниме: у них выбор фильмов интереснее, чем у других прокатчиков. Но как минимум один фильм они ещё выпустят - "Мирай из будущего", выход которого у нас недавно опять перенесли - на этот раз на 31 января.

Ну а сегодня стало известно ещё об одном странноватом с точки зрения обывателя кинорелизе компании МВК: вслед за киноверсией "Прозы бродячих псов" они собираются выпустить мувик по сериалу "Тетрадь дружбы Нацумэ". Дата премьеры назначена на 14 февраля.

_________________
Форум СТС (16.08.2005-26.05.2014):
http://ctc-tv.ru/forum/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Официальные релизы аниме в России
СообщениеДобавлено: Пн 15 окт 2018, 15:12 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 3387
Зарегистрирован:
Ср 08 фев 2006, 16:52
Откуда: Магнитогорск
Отчёт Реанимедии по поводу потери лицензии на Абенобаси и ада с изданием фильмов в целом.

Некоторые выдержки:
Мы очень рассчитывали на организацию кинопроката четырёх фильмов «Народной лицензии-2» («Летние войны», «Волчьи дети Амэ и Юки», «Евангелион 2.22» и «Евангелион 3.33»), так как это были поистине замечательные и популярные фильмы. Но по различным причинам этого сделать не удалось. В качестве показательного примера можно привести прокат полнометражного «Евангелиона 3.0», переговоры по правам на который начались ещё до выхода его на японские экраны. К сожалению, утечка в сеть экранки, снятой в японском кинотеатре, привела к тому, что японские правообладатели заморозили отправку материалов с фильмом до выхода фильма на физических носителях, и все наши предварительные договорённости с кинотеатрами (которые в данном случае велись почти за полгода до предполагаемого выхода) пришлось менять. После же выхода фильма на японских дисках (состоявшегося на несколько месяцев раньше, чем обычно) у русского проката уже не было шансов.

Почти смертельным ударом для нас стала организация широкого проката японского «Чебурашки». Мы смогли организовать прокат в более чем 200 кинотеатрах, включая все самые крупные кинотеатральные сети. Невероятное количество труда, вложенного в этот проект, гарантировало нам решение всех накопившихся финансовых проблем. Однако внезапно разразившийся конфликт между «Союзмультфильмом», «Госфильмофондом» и японскими правообладателями, инициированный действиями определённых деструктивных сил с российской стороны, не дал этим планам осуществиться. Прокатное удостоверение было отозвано (в нарушение законных процедур) за неделю до начала проката, что автоматически исключило из «росписи» фильма большинство кинотеатров. Последующее выяснение обстоятельств (в нашу поддержку выступил сам Эдуард Успенский) с участием Министерства культуры и лично Владимира Мединского привело к восстановлению справедливости. Дело было выиграно ещё до суда, но прокат уже был фактически сорван, что аннулировало все многомесячные усилия по его организации.

_________________
2B or not 2B?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Официальные релизы аниме в России
СообщениеДобавлено: Чт 18 окт 2018, 18:07 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 3387
Зарегистрирован:
Ср 08 фев 2006, 16:52
Откуда: Магнитогорск
"Ученик чудовища" отличный фильм. Мамору Хосода веников не вяжет. Поучительная история как учить, учиться и не потерять в себе человека.
Русская адаптация имён вполне в тему. Свиногор, Медвежуд(Привет советской классике). :)
Дубляж хороший.

_________________
2B or not 2B?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Официальные релизы аниме в России
СообщениеДобавлено: Пт 19 окт 2018, 21:23 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 3387
Зарегистрирован:
Ср 08 фев 2006, 16:52
Откуда: Магнитогорск
ВОТ ......!!!
«Ученик чудовища» вчера вышел в российский прокат и сразу столкнулся с трудностями: всего за день до старта ему присвоили возрастной рейтинг 16+, что стало для всех — и прокатчика, и кинотеатров и зрителей — крайне неприятным сюрпризом. В результате подростков, которые могли бы пойти в кино самостоятельно, на дневные сеансы просто не пустили. А вечерних сеансов, куда могли бы попасть работающие взрослые (в компании тех же подростков), практически не было, потому что расписания кинотеатров составлялось с учётом рейтинга 12+. Итог неутешительный: 194 557 рублей за первый день проката и едва ли за сегодня ситуации принципиально улучшится.

_________________
2B or not 2B?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Официальные релизы аниме в России
СообщениеДобавлено: Чт 15 ноя 2018, 23:31 
Один из самых!
Не в сети

Сообщения: 947
Зарегистрирован:
Пт 07 апр 2006, 19:36
Оказывается, российский дистрибьютор "Капелла Фильм" вырезал из "Укрась прощальное утро цветами обещания" 7 минут, чтобы получить возрастной рейтинг 12+. Очень мило. Интересно, а не следовало ли предупредить зрителей, что они покупают билеты не на полноценный фильм, а на покромсанный безвестным монтажёром прокатчика? Причём это очень плохой прецедент: в некоторых других странах такая практика распространена, но у нас вообще-то с некоторых пор было не принято резать иностранные фильмы для кинопроката. Видимо, ключевое слово - "было".

_________________
Форум СТС (16.08.2005-26.05.2014):
http://ctc-tv.ru/forum/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Официальные релизы аниме в России
СообщениеДобавлено: Сб 17 ноя 2018, 06:50 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 1779
Зарегистрирован:
Вт 03 окт 2006, 09:35
Откуда: Челябинск
То есть в инете сейчас выложена версия фильма -115 минут. Это полная или обрезанная?


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Официальные релизы аниме в России
СообщениеДобавлено: Сб 17 ноя 2018, 10:21 
Один из самых!
Не в сети

Сообщения: 947
Зарегистрирован:
Пт 07 апр 2006, 19:36
Полная, но в русской дорожке есть пробелы суммарно на 2 минуты.

Не совсем понимаю, почему так. Либо остальные вырезанные фрагменты без реплик, либо информация о 7 минутах неточна (возможно, сравнивали без учёта разницы в частоте кадров).

_________________
Форум СТС (16.08.2005-26.05.2014):
http://ctc-tv.ru/forum/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 14 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB