Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 137 ]  На страницу Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Почему-то вспомнилась..."Сейлор Мун"
СообщениеДобавлено: Чт 05 май 2016, 02:31 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 2800
Зарегистрирован:
Вт 03 ноя 2009, 01:44
Откуда: Даксбург
Вот и объявилась любовная парочка в новом сериале с теми же характерами - новые Уран и Нептун в трансформации (как и тогда снова затянули с этим), где мало чего нового (да, убрали жезл и сделали акцент не на покраске губ, а на появлении диадемы на лбу, но основа такая же, увы), в бою - немного. Судя по реакции поклонников, ждали этого момента долго (в первом сериале не меньше) - аж до 31 серии 3 сезона (уже после объявления владельцев талисманов):




Походу эта такая концовка 3-го сезона:

Вроде бы и неплохо, но всё ж в оригинале будет по лучше, поскольку там это было более эффектно и динамично + конечно же музыка, в новой версии этого компонента на их фоне меньше.
Кстати, странно, что уничтожение "генеральш" демонов здесь сделано весьма очень просто (достаточно в бой пустить не саму Сейлормун с силой серебряного кристалла, а простого оружия одного (не нескольких, как обычно для уничтожения генералов в качестве подготовки к исцелению серебряным кристаллом хотя бы!) воина) будто уничтожили ежесерийного рядового демона. Насколько я помню по первому сериалу, Мимет убила следующая "генеральша", вырубив гигантский компьютер из сети, куда попалась Мимет, угодив тем самым в подстроенную ловушку. Здесь же оказалось достаточно в бой выпустить парочку Сейлор Урана и Нептуна - как всё гениально и просто - и Сейлор Мун не понадобилась с серебряным кристаллом. :evil:

_________________
Мультсериалы Disney


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Почему-то вспомнилась..."Сейлор Мун"
СообщениеДобавлено: Пт 19 авг 2016, 12:37 
Один из самых!
Не в сети

Сообщения: 947
Зарегистрирован:
Пт 07 апр 2006, 19:36
Заметил, что в сети распространяют ошибочные сведения об актёрах русского озвучания старого сериала. Решил разместить верные.

1-3 сезоны (в русском переводе "Сейлормун - луна в матроске", "Сейлормун снова с нами" и "Сейлормун - супервоин" соответственно):
На русский язык фильм озвучен фирмой "2x2 Телемаркет".
Текст читали Людмила Ильина и Вадим Андреев.

4-5 сезоны:
Фильм озвучен фирмой "СВ-Дубль" по заказу "ТНТ" в 2001 году.
Текст читали Мария Овчинникова, Людмила Шувалова (4.1-4.22), Жанна Никонова (4.23-5.34), Алексей Мясников (4.1-4.28) и Алексей Демидов (4.29-5.34).

_________________
Форум СТС (16.08.2005-26.05.2014):
http://ctc-tv.ru/forum/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Почему-то вспомнилась..."Сейлор Мун"
СообщениеДобавлено: Сб 20 авг 2016, 22:30 
Заинтересованный
Не в сети

Сообщения: 74
Зарегистрирован:
Пт 09 ноя 2012, 20:01
Скрудж Макдак писал(а):
Судя по реакции поклонников, ждали этого момента долго (в первом сериале не меньше) - аж до 31 серии 3 сезона (уже после объявления владельцев талисманов)

Я сначала подумал, что "до 31 серии 3 сезона" - это про первый сериал, и хотел поправить, что вообще-то до 17 серии 3 сезона. Но потом понял, что речь про новый сериал. Всё-таки должно быть "до 5 серии 3 сезона" или "до 31 серии всего сериала", но никак не "до 31 серии 3 сезона". Нет столько серий в 3 сезоне нового сериала.
Скрудж Макдак писал(а):
Кстати, странно, что уничтожение "генеральш" демонов здесь сделано весьма очень просто (достаточно в бой пустить не саму Сейлормун с силой серебряного кристалла, а простого оружия одного (не нескольких, как обычно для уничтожения генералов в качестве подготовки к исцелению серебряным кристаллом хотя бы!) воина) будто уничтожили ежесерийного рядового демона.

Все "генеральши" в новом сериале были уничтожены теми же воинами и тем же оружием как в оригинальной манге. (Однако в отношении простых демонов такого же точного следования манге не было.)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Почему-то вспомнилась..."Сейлор Мун"
СообщениеДобавлено: Сб 15 сен 2018, 01:06 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 2800
Зарегистрирован:
Вт 03 ноя 2009, 01:44
Откуда: Даксбург
Издательство XL Media приобрело права на мангу Pretty Guardian Sailor Moon
Изображение
«Меня зовут Банни Цукино. Мне 14 лет, я учусь во втором классе средней школы. Я неуклюжая и немного плакса…» - сколькие из вас до сих пор помнят эти слова из показов «Сэйлор Мун» по 2х2 или ТНТ в 90-х?
Итак, пришло время официально подтвердить анонс, на который мы намекнули вчера! Многие угадали верно – мы будем издавать в России Bishoujo Senshi Sailor Moon, легендарную мангу Наоко Такэути, вещь, про которую без преувеличения можно сказать, что она сформировала умы целого поколения. Именно благодаря «Сэйлор Мун» многие из вас – и из нас! – полюбили мангу как таковую и начали интересоваться культурой Японии – словом, стали теми, кто они есть сейчас.
Права у нас куплены на 12-томное издание. К сожалению, не обошлось без капли дегтя – в этой серии нам запрещено контрактом перерисовывать звуки, а также нас обязали использовать международное англоязычное лого Pretty Guardian Sailor Moon, что немного осложняет работу над дизайном обложек. Но есть и хорошая новость: мы уже работаем над первыми томами, и через пару месяцев начало серии увидит свет! И мы торжественно обещаем, что сделаем все возможное, чтобы русское издание «Сэйлор Мун» получилось отличным, потому что это классика манги, которая заслуживает максимум любви и внимания!
Первый том манги "Sailor Moon" отправился в печать!❤
Ориентировочная готовность – конец сентября
.
Красочный плакат формата А2 в подарок от издательства Xl Media, каждому покупателю.
Издавать мы будем конечно 12-ти томный шинсобан, обложки которого и были прикреплены к анонсу:
Спойлер:
Изображение

Издательство Kodansha само настояло именно на таком формате.
С уважением, Xl Media!"
После 6 и 12 томов издательство будет готово и издать в виде бокс-сет. Рассматривается вопрос и о приобретении бокс-сетов отдельно, пока покупаются отдельные тома.

_________________
Мультсериалы Disney


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Почему-то вспомнилась..."Сейлор Мун"
СообщениеДобавлено: Пт 12 окт 2018, 21:28 
Один из самых!
Не в сети

Сообщения: 947
Зарегистрирован:
Пт 07 апр 2006, 19:36
Телеканал СТС Love недавно объявил о планах показать первый сериал уже этой осенью. К сожалению, в новом озвучании.

_________________
Форум СТС (16.08.2005-26.05.2014):
http://ctc-tv.ru/forum/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Почему-то вспомнилась..."Сейлор Мун"
СообщениеДобавлено: Пн 15 окт 2018, 07:35 
Бывалый
Не в сети

Сообщения: 141
Зарегистрирован:
Пт 27 фев 2015, 07:04
ZAK писал(а):
Телеканал СТС Love недавно объявил о планах показать первый сериал уже этой осенью. К сожалению, в новом озвучании.

Ну естественно, в новом. Иначе же быть не могло.
Ведь озвучки 2х2 и ТНТ - они вне этих каналов после завершения оригинального российского показа на федеральном ТВ повторялись? Сомневаюсь.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Почему-то вспомнилась..."Сейлор Мун"
СообщениеДобавлено: Пн 15 окт 2018, 10:03 
Один из самых!
Не в сети

Сообщения: 947
Зарегистрирован:
Пт 07 апр 2006, 19:36
Предполагаете, что через какое-то время после очередного повтора в 2006 году ТНТ просто взял и уничтожил исходники? Притом что степень культовости сериала в России на тот момент была давно очевидна, права на него обновлялись каналом не один раз за предыдущие шесть лет и вообще он был одной из крайне немногочисленных программ ТНТ, переживших "смену режима" на канале в 2002 году?

_________________
Форум СТС (16.08.2005-26.05.2014):
http://ctc-tv.ru/forum/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Почему-то вспомнилась..."Сейлор Мун"
СообщениеДобавлено: Пн 15 окт 2018, 15:14 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 3387
Зарегистрирован:
Ср 08 фев 2006, 16:52
Откуда: Магнитогорск
Ну делайте ставки какого пола теперь будут Зойсайт и Харука. :D

_________________
2B or not 2B?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Почему-то вспомнилась..."Сейлор Мун"
СообщениеДобавлено: Пн 15 окт 2018, 17:18 
Один из самых!
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 564
Зарегистрирован:
Вс 24 апр 2011, 09:45
Откуда: Новосибирск
AkirA писал(а):
Ну делайте ставки какого пола теперь будут Зойсайт и Харука. :D
Я ставлю на то, что эти моменты просто вырежут, как это было с "Вселенной Стивена".

_________________
Лораксоман с 2012 года.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Почему-то вспомнилась..."Сейлор Мун"
СообщениеДобавлено: Вт 16 окт 2018, 15:33 
Бывалый
Не в сети

Сообщения: 141
Зарегистрирован:
Пт 27 фев 2015, 07:04
ZAK писал(а):
Предполагаете, что через какое-то время после очередного повтора в 2006 году ТНТ просто взял и уничтожил исходники? Притом что степень культовости сериала в России на тот момент была давно очевидна, права на него обновлялись каналом не один раз за предыдущие шесть лет и вообще он был одной из крайне немногочисленных программ ТНТ, переживших "смену режима" на канале в 2002 году?

Дело всё в том, что озвучка 2х2 на ТНТ транслировалась не совсем легальным образом. Очень опытный релизер Александр Курочкин (он же ALEKS KV) может это подтвердить.
А с чего вы решили, что у ТНТ до сих пор есть исходники озвучки поздних сезонов? Откуда вам известно, что они не так давно обновляли права?


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Почему-то вспомнилась..."Сейлор Мун"
СообщениеДобавлено: Вт 16 окт 2018, 15:57 
Один из самых!
Не в сети

Сообщения: 947
Зарегистрирован:
Пт 07 апр 2006, 19:36
RomNick98 писал(а):
Дело всё в том, что озвучка 2х2 на ТНТ транслировалась не совсем легальным образом. Очень опытный релизер Александр Курочкин (он же ALEKS KV) может это подтвердить.

Это неправдоподобно. ТНТ - единственный федеральный канал в России, на котором до сих пор шёл этот сериал (старый 2x2 не был федеральным). Первые три сезона в период с 2000 по 2006 год прошли на канале не раз, не два и не три - и что, все показы были не совсем легальными и такая нечистоплотность в обращении с правами никак не повлияла на репутацию канала и его владельцев среди зарубежных партнёров?

Более того, это была далеко не единственная программа из тогдашнего каталога "2x2 Телемаркет", которую показывали на ТНТ в ранние годы. Можно вспомнить другие аниме-сериалы - "Гран-при", "Кенди-Кенди" или известный британский сериал "Непридуманные истории". А колумбийский сериал "Тихие воды" сам 2x2 показать не успел, и первые два показа состоялись на ТНТ. Тоже не совсем легальным образом?

Не знаю, что именно говорил ALEKS KV, но, вероятно, вы просто не совсем поняли сказанное.

RomNick98 писал(а):
Откуда вам известно, что они не так давно обновляли права?

Я имел в виду, что по состоянию на 2006 год они обновляли права не один раз за предыдущие шесть лет.

_________________
Форум СТС (16.08.2005-26.05.2014):
http://ctc-tv.ru/forum/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Почему-то вспомнилась..."Сейлор Мун"
СообщениеДобавлено: Вт 16 окт 2018, 18:50 
Бывалый
Не в сети

Сообщения: 141
Зарегистрирован:
Пт 27 фев 2015, 07:04
ZAK писал(а):

Не знаю, что именно говорил ALEKS KV, но, вероятно, вы просто не совсем поняли сказанное.

https://pp.userapi.com/c845018/v8450185 ... O7zSao.jpg
Вот откуда он это взял.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Почему-то вспомнилась..."Сейлор Мун"
СообщениеДобавлено: Вт 16 окт 2018, 20:12 
Один из самых!
Не в сети

Сообщения: 947
Зарегистрирован:
Пт 07 апр 2006, 19:36
RomNick98 писал(а):
Вот откуда он это взял.

Этот пост я читал в день его публикации на cartoons.flybb.ru в 2012 году. Неизвестно кто предположительно пообщался неизвестно с кем и ему ответили неизвестно что. Не в обиду тому участнику форума, но здесь слишком велик риск "испорченного телефона". Да и не вижу, как из слов "сотрудник не знает, кто продал «Сейлормун» на ТНТ" следует однозначный вывод, что перевод использовали не вполне легально.

_________________
Форум СТС (16.08.2005-26.05.2014):
http://ctc-tv.ru/forum/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Почему-то вспомнилась..."Сейлор Мун"
СообщениеДобавлено: Ср 17 окт 2018, 03:58 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 3387
Зарегистрирован:
Ср 08 фев 2006, 16:52
Откуда: Магнитогорск
Кинаман как-то упоминал что 2х2 показывает Ниндзя черепашек из раздачи на торренте, к которой он причастен.

_________________
2B or not 2B?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Почему-то вспомнилась..."Сейлор Мун"
СообщениеДобавлено: Ср 17 окт 2018, 12:18 
Один из самых!
Не в сети

Сообщения: 947
Зарегистрирован:
Пт 07 апр 2006, 19:36
Ага, на таком многие каналы попадались. На Рутрекере релизёры периодически пишут, как узнали на ТВ свои дороги по уникальным признакам. Но в этих случаях права на показ самих мультсериалов/сериалов/фильмов у каналов всё равно наверняка есть.

А до появления торрентов неофициально получить откуда-то чужой перевод, не выходивший на носителях, было проблематично, а для крупных каналов вообще бессмысленно.

_________________
Форум СТС (16.08.2005-26.05.2014):
http://ctc-tv.ru/forum/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Почему-то вспомнилась..."Сейлор Мун"
СообщениеДобавлено: Вс 18 ноя 2018, 00:46 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 2800
Зарегистрирован:
Вт 03 ноя 2009, 01:44
Откуда: Даксбург
С 1 декабря по субботам в 10:00 по 7 серий на СТСLove возвращается легендарная Сейлор мун - Луна в матроске:

Вот, что отвечают на телеканале на самые популярные вопросы поклонников аниме:
ВОПРОС №1. СКОЛЬКО СЕЗОНОВ ПЛАНИРУЕТСЯ? РАСПЛАНИРОВАН ЛИ ПОКАЗ ХОТЯ БЫ ОДНОГО СЕЗОНА ПОЛНОСТЬЮ? ЖДАТЬ ЛИ ПОЛНОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ И СПЕЦВЫПУСКИ?
Ответ: Планируется 1 сезон (1992 г. производства), премьерные серии будут идти марафоном раз в неделю. Полнометражных фильмов и спецвыпусков «Сейлор Мун» в ближайшей перспективе не будет.
ВОПРОС №2. КТО ОЗВУЧИВАЕТ МУЛЬТСЕРИАЛ «СЕЙЛОР МУН»?
Ответ: Ольга Кузьмина (актриса сериала «Кухня»); Ольга Голованова, озвучившая Шарлотту Йорк в сериале «Секс в большом городе».
ВОПРОС №3. ПЕРЕВОД СВОЙ ИЛИ БРАЛИ СТАРЫЙ? ЕСЛИ СВОЙ, ТО С КАКОГО ЯЗЫКА ПЕРЕВОДИЛИ?
Ответ: Переводили заново, но ориентировались на озвучку 90-х. Перевод скриптов с английского языка.
ВОПРОС №4. В КОММЕНТАРИЯХ ПИСАЛИ, ЧТО ОЗВУЧКА БУДЕТ ЧАСТИЧНО НОВОЙ. ЕСЛИ ЭТО ПРАВДА, ТО КАК ЭТО?
Ответ: Например, имя главной героини в старой озвучке Банни (американская версия), в новой – Усаги Цукино.
ВОПРОС №5. КАКОЙ ИСХОДНИК ВИДЕО: СТАРЫЙ ИЛИ РЕМАСТЕРИНГ?
Ответ: Старый
ВОПРОС №6. БУДЕТ ЛИ ЦЕНЗУРА (ВЫРЕЗАННЫЕ СЦЕНЫ И ИСКАЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА (ОРИЕНТАЦИЯ ЗОЙСАЙТА И КУНСАЙТА, ОРИЕНТАЦИЯ ХАРУКИ И МИЧИРУ, ПОЛ РЫБЬЕГО ГЛАЗА И Т.Д.)?
Ответ: Ответ на этот вопрос пока дать не можем, следите за новостями на сайте ctclove.ru.
ВОПРОС №7. ОПЕНИНГИ И ЭНДИНГИ (ОТКРЫВАЮЩАЯ/ЗАКРЫВАЮЩАЯ ЗАСТАВКИ) ОСТАНУТСЯ НЕТРОНУТЫМИ ИЛИ БУДУТ ИЗМЕНЕНЫ?
Ответ: Останутся неизменными
ВОПРОС №8. ПЕСНИ В НИХ БУДУТ ОРИГИНАЛЬНЫМИ ИЛИ РУССКИМИ?
Ответ: Оригинальными
ВОПРОС №9. ОСТАВИТЕ ЛИ ВСТАВКИ В СЕРЕДИНЕ СЕРИЙ (АЙКЕТЧИ)?
Ответ: Вырезать не планировали
ВОПРОС №10. В КАКОЕ ВРЕМЯ И ДЕНЬ ПЛАНИРУЕТСЯ ТРАНСЛЯЦИЯ? ПО СКОЛЬКО СЕРИЙ ЗА РАЗ?
Ответ: В 10:00 по субботам с 1 декабря по 7 серий за день
ВОПРОС №11. КАК СКОРО ПОСЛЕ ТРАНСЛЯЦИИ СЕРИЯ БУДЕТ ВЫЛОЖЕНА НА САЙТ?
Ответ: На сайте будет онлайн-показ (параллельно с показом по ТВ).
ВОПРОС №12. ИЗВЕСТНО ЛИ ВАМ ЧТО-НИБУДЬ О ВЫПУСКЕ РУСИФИЦИРОВАННЫХ DVD/BLU-RAY?
Ответ: Нет
ВОПРОС №13. ПОЧЕМУ КАНАЛ ВЫБРАЛ ИМЕННО «СЕЙЛОР МУН», А НЕ ДРУГОЕ АНИМЕ ИЗ 90-Х?
Ответ: Аниме «Сейлор Мун» популярно среди российских телезрителей, ориентировано преимущественно на женскую аудиторию (аналогично контенту СТС Love).
ВОПРОС №14. ЧЬИМИ ГОЛОСАМИ ЗАГОВОРЯТ МУЖСКИЕ ПЕРСОНАЖИ МУЛЬТСЕРИАЛА?
Мамору/Такседо Маска, Зойсайта, Умино, Мотоки озвучил актер дубляжа Олег Вирозуб. Именно его голосом говорил Леголас в саге «Властелин колец», Седрик Диггори в фильме «Гарри Поттер и Кубок огня», Перси Уизли в фильмах «Гарри Поттер и узник Азкабана» и «Гарри Поттер и Философский камень». А Джедайт, Кунсайт, Юичиро, отец Усаги Цукино и Нефрит заговорят голосом Евгения Рубцова. Он озвучил героев в фильмах Борг/Макинрой, Новизна, Черная бабочка и многих других.


P.S. "...Лунная призма, Дай мне силу!!!!" :mrgreen: :mrgreen: \:D/ \:D/ \:D/ :-({|= :-({|= :-({|= :shock: :shock:

_________________
Мультсериалы Disney


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Почему-то вспомнилась..."Сейлор Мун"
СообщениеДобавлено: Вс 18 ноя 2018, 14:10 
Ветеран
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 3387
Зарегистрирован:
Ср 08 фев 2006, 16:52
Откуда: Магнитогорск
Войсовер, перевод с английского...
Шёл 2018 год. Телевизионщики по прежнему работают на отвяжись.

_________________
2B or not 2B?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 137 ]  На страницу Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB