Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 16 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Семейка Крудс: Новоселье (2020)
СообщениеДобавлено: Вс 24 сен 2017, 14:09 
Авторитет
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 208
Зарегистрирован:
Вт 24 янв 2017, 17:26
Откуда: Тверь
"Семейке Крудс-2" - быть!

Премьера запланирована на 18 сентября 2020 года.

Рад за Сандерса! Да и сиквел "Крудсов", при том, что оригинальный фильм является наименее близкой лично мне сандерсовской работой, в любом случае выглядит куда интереснее сиквелов тех же "Троллей" или "Босса-Молокососа".


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Недиснеевские новости
СообщениеДобавлено: Вт 26 сен 2017, 17:57 
Сокол-разбойник
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 681
Зарегистрирован:
Вс 24 апр 2011, 09:45
Откуда: Новосибирск
Ну, будем ждать. Хотя по ним есть мультсериал, который мне не интересен.

_________________
Лораксоман с 2012 года.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Семейка Крудс 2 (2020)
СообщениеДобавлено: Пн 23 окт 2017, 00:24 
Site Admin
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 17799
Зарегистрирован:
Вт 11 ноя 2003, 14:27
Откуда: Россия
Sköll писал(а):
Рад за Сандерса! Да и сиквел "Крудсов", при том, что оригинальный фильм является наименее близкой лично мне сандерсовской работой, в любом случае выглядит куда интереснее сиквелов тех же "Троллей" или "Босса-Молокососа".

Упс!
По последним данным разведки "Семейку Крудс 2" будет снимать не Крис Сандерс. Вообще неизвестно, будет ли Сандерс иметь отношение ко второму фильму.

Режиссером сиквела назначили Джоела Кроуфорда, главного сценариста "Троллей". А продюсером ленты станет ветеран DreamWorks Animation Марк Свифт, самый свежий проект которого - "Капитан Подштанник".


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Семейка Крудс 2 (2020)
СообщениеДобавлено: Пн 23 окт 2017, 08:28 
Авторитет
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 208
Зарегистрирован:
Вт 24 янв 2017, 17:26
Откуда: Тверь
"Все, что начинается хорошо, кончается плохо. Все, что начинается плохо, кончается еще хуже".(с)

Яснопонятно. Минус ещё одна работа к ожиданию.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Семейка Крудс 2 (2020)
СообщениеДобавлено: Чт 17 сен 2020, 18:08 
Site Admin
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 17799
Зарегистрирован:
Вт 11 ноя 2003, 14:27
Откуда: Россия
16 сентября объявили, что в США "Семейка Крудс 2" выйдет РАНЬШЕ срока, и новая дата - 25 ноября (вместо 23 декабря). Расчёт на то, что назначенный как раз на День благодарения релиз "Души" от Disney/Pixar не состоится (а ведь это пока только слухи!). Прикол в том, что даже 25 ноября - это всё равно поздно :-), ведь три года назад говорилось, что:

Sköll писал(а):
Премьера запланирована на 18 сентября 2020 года.


Учитывая, что до заново объявленной даты релиза всего два месяца, скоро должен быть рекламный ролик.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Семейка Крудс 2 (2020)
СообщениеДобавлено: Пт 18 сен 2020, 03:25 
Авторитет
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 257
Зарегистрирован:
Ср 01 май 2019, 04:29
Откуда: Фокино
Над нею точно сейчас идет работа? Что-то ни слуху, ни духу.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Семейка Крудс 2 (2020)
СообщениеДобавлено: Пт 18 сен 2020, 14:19 
Авторитет
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 257
Зарегистрирован:
Ср 01 май 2019, 04:29
Откуда: Фокино
Ну вот - стоило мне только заикнуться про "что-то нет новостей", так сразу появился постер! :)
Изображение

По моему, остроумно!
Изображение


Последний раз редактировалось West Сб 19 сен 2020, 12:21, всего редактировалось 2 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Семейка Крудс 2 (2020)
СообщениеДобавлено: Пт 18 сен 2020, 21:16 
Site Admin
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 17799
Зарегистрирован:
Вт 11 ноя 2003, 14:27
Откуда: Россия
West писал(а):
так сразу появился постер!

Ага, спасибо, что поделился! Значит, мультфильм теперь называется "Семейка Крудс: Новоселье".

А английская версия подтверждает релиз на День благодарения. Английский вариант названия - "Крудс: Новая эпоха". Любопытно, что главу семейство Беттерменов (у нас наверняка фамилию тоже сделают говорящей) в оригинале озвучил Питер Динклэйдж, а его дочку Зарю (Dawn) - Келли Мэри Трэн. Удивительно, как востребована стала эта актриса из "Звездных войн"! Как мы все знаем, она теперь голос Райи в грядущем диснеевском мультфильме.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Семейка Крудс: Новоселье (2020)
СообщениеДобавлено: Пн 21 сен 2020, 19:12 
Золотой Грифон
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 1236
Зарегистрирован:
Вс 18 янв 2004, 09:19
Откуда: Челябинск
Трейлер подоспел.

Смотреть на youtube

_________________
Memento mori and YOLO


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Семейка Крудс: Новоселье (2020)
СообщениеДобавлено: Вт 22 сен 2020, 00:04 
Site Admin
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 17799
Зарегистрирован:
Вт 11 ноя 2003, 14:27
Откуда: Россия
Goldy-Gry писал(а):
Трейлер подоспел.

Выглядит отлично :-) Удивительно, как много уместилось в ролике. Похоже на хит! Хорошо, что сюжет не свёлся к войне семей, впрочем, еще посмотрим.
И ещё... Беттерманов не перевели!? Упс! 8-[


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Семейка Крудс: Новоселье (2020)
СообщениеДобавлено: Вт 22 сен 2020, 04:48 
Авторитет
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 257
Зарегистрирован:
Ср 01 май 2019, 04:29
Откуда: Фокино
Ну дык как эту фамилию адекватно адаптировать?)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Семейка Крудс: Новоселье (2020)
СообщениеДобавлено: Вт 22 сен 2020, 08:17 
Site Admin
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 17799
Зарегистрирован:
Вт 11 ноя 2003, 14:27
Откуда: Россия
Ну мало ли что могут переводчики придумать. Вот нашли же слово Кушак.
На поверхности Разумены или Доброманы. А дальше по степени фантазии, там Вышетоны,Ошеломены, Лучшевеки какие-нибудь :-) Не хочу сказать, что так было бы лучше. Просто я почему-то ожидал хоть какой-то адаптации.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Семейка Крудс: Новоселье (2020)
СообщениеДобавлено: Вт 22 сен 2020, 15:11 
Золотой Грифон
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 1236
Зарегистрирован:
Вс 18 янв 2004, 09:19
Откуда: Челябинск
Лично меня в гораздо большей степени раздражает перевод названия и фамилии как "Крудс", "Крудсы" и т.п. "С" на конце уже говорит о множественном числе, соответственно, должно быть "Круд", "Круды". Что-то мы не говорим "Симпсонсы", "Флинстоунсы" и т.п. Коробит. #-o

_________________
Memento mori and YOLO


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Семейка Крудс: Новоселье (2020)
СообщениеДобавлено: Вт 22 сен 2020, 19:49 
Site Admin
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 17799
Зарегистрирован:
Вт 11 ноя 2003, 14:27
Откуда: Россия
Goldy-Gry писал(а):
соответственно, должно быть "Круд",

Хм, да, логично.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Семейка Крудс: Новоселье (2020)
СообщениеДобавлено: Ср 23 сен 2020, 03:33 
Авторитет
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 257
Зарегистрирован:
Ср 01 май 2019, 04:29
Откуда: Фокино
Круды не звучит.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Семейка Крудс: Новоселье (2020)
СообщениеДобавлено: Ср 23 сен 2020, 17:31 
Золотой Грифон
Аватара пользователя
Не в сети

Сообщения: 1236
Зарегистрирован:
Вс 18 янв 2004, 09:19
Откуда: Челябинск
West писал(а):
Круды не звучит.


IMO, тупо дело привычки. Если бы с самого начала передали фамилию правильно - все бы привыкли, и звучало бы совершенно нормально. :roll:

_________________
Memento mori and YOLO


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 16 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB