Предыдущая
Следующая
29. «Крякотрясение»
Оригинальное название: «Earth Quack»
Премьерный показ: 22 октября 1987 года.
Режиссёр: Алан Заслав.
Персонажи: Скрудж, Билли-Вилли-Дилли, Винт Разболтайло, миссис Клювдия, Понка, Дакворт, братья Гавс (камео).
Запоминающаяся цитата: «Мать моя кряква!».
Оценка:

Эпизод «Крякотрясение» наиболее примечателен ролью, сыгранной в заставке «Утиных историй». Во вступлении сериала цитируется сразу четыре сценки эпизода, которые, безусловно, внесли важную лепту в создание запоминающегося и волнующего видеоряда. В роли же самостоятельного мультфильма «Крякотрясение» выглядит довольно слабо. Конечно, в «Утиных историях» рано или поздно должна была быть затронута тема приключений в подземном мире, но едва ли было особенно умно расходовать этот шанс на историю о подземных жителях, производящих землетрясения «шмяками» по сводам пещеры. Слишком уж мало в этом сюжете настоящей истории (вместо того, чтобы уделить больше внимания подземным жителям, нам в подробностях показывают спуск вагонеток) и наоборот много ляпов и примеров абсурда (особенно в финале, где землетрясение точечно поражает хранилище Скруджа). Даром, что сценарий точно пересказывает комикс «Land Beneath the Ground!», придуманный знаменитым Карлом Барксом в 1956 году. Конечно, идея Баркса о том, что золото, которое так ценит Скрудж, другим существам может казаться обычным мусором, в определённой степени ценна, но высказывается она в мультфильме совсем уж мимоходом.

Впрочем, заметные просветы в серости эпизода есть. Так прямо-таки роскошно показаны кошмары Скруджа, напоминающие, что большое богатство обременяет своего владельца нешуточными страхами. Хороша и очень динамичная сцена, в которой Скрудж пытается обогнать распространение расщелины. Реализация этой сцены посредством тотальной анимации не может не впечатлить.

Говоря о «Сладкоголосой утке юности», я упомянул идею поклонников сериала о связи низкого качества прорисовки персонажей с порядком запуска эпизодов в производство. И теперь хочу обратить внимание на то, что «Крякотрясение», считающийся чуть более ранним эпизодом, чем «Утка юности», прорисован намного строже и выглядит заметно более зрело. Вполне возможно, что одобрение истории к производству и фактическое начало производства не всегда соотносились друг с другом. И «Крякотрясение» мог получить «зелёный коридор» почти одновременно с «Уткой юности», но в работу пойти позже. В полнометражной анимации такие примеры имеются. Производственный номер «Чёрного котла» (0128) предшествовал номеру «Лиса и пса» (0136), но в полноценное производство первым пошёл именно «Лис и пёс». Замечу, что в «Крякотрясении» нет монтажных склеек сцен в виде диагональных шторок, упоминавшихся мною в отзыве на «Утку юности».

«Крякотрясение» не демонстрировался у нас во время премьерных показов «Утиных историй» в 1991 году. Не могу сказать, что это была очень большая потеря. Лишь высокий уровень технического исполнения и характерная для Алана Заслава эффектность постановки спасает эпизод от оценки на троечку. Таким образом, мой вердикт — четыре балла из пяти. И то, с натяжкой.


Дополнение от 25 декабря 2019.

Эпизод «Утиных историй» и историю Карла Баркса, ставшую для него вдохновением, я сравниваю вне оценки. В случае «Крякотрясения» комикс «Подземная страна» однозначно выигрывает. В нём лучше объяснены организация подземного мира и культура тери-фермианцев, а также осознана сложность перемещения с поверхности под землю и назад (мультфильм деликатно умалчивает, как Скрудж и племянники вернулись на поверхность). Если в экранизации лишь намекается на то, что подземный мир не ограничен пространством под деньгохранилищем Скрудаж, то в рисованной истории прямо говорится, что пустоты находятся подо всей земной корой.

Отдельные отличия между двумя сюжетами выглядят нюансами. В мультфильме допускается естественная природа землетрясения, мол деньгохранилище Скруджа размещено в неудачном месте. В комиксе игры тери-фермианцев определяются единственной настоящей причиной землетрясений. Куда важнее, что в комиксе роль тери-фермианцев вообще куда шире — именно они устроили опасное скатывание вагонетки со Скруджем и Дональдом в туннель. И утки видели их наверху, но не осознали, что именно они видят.

Важно также, что в комиксе землетрясения наносят ущерб не только деньгохранилищу Макдака, но всему Дакбургу.

Комментарии ()